Results for my angel translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

my angel

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

angel

Dutch

engel?

Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my angel (1)

Dutch

best show (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blue angel

Dutch

blauwe engel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

angel (1)

Dutch

199c (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"tomorrow, my angel!"

Dutch

--„tot morgen, mijn engel!”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my dream angel (1)

Dutch

pornstar (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

guardian angel

Dutch

bewaarengel

Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and then you, my beloved angel

Dutch

en dan je , mijn geliefde engel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i love you my angel my love more than my life

Dutch

je t'aime mon ange mon amour plus que ma vie

Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm very proud of my little angel!

Dutch

ik ben weer erg trots op mijn kleine (b)engel!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

angel in my corner....wow!!!!!!!!

Dutch

angel in my corner....wow!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and of course my friends and family and especially my life partner angel.

Dutch

en natuurlijk mijn vrienden en familie en in het bijzonder mijn levenspartner angel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my angels (1)

Dutch

my angels (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my sweet angels, come back."

Dutch

engeltjes, kom dan terug."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"do not lie, my angel," said d’artagnan, smiling; "that would be useless."

Dutch

--„lieg niet, mijn schoone engelin!” zeide d’artagnan, met geweld pogende te glimlachen, „dat zou onnoodig zijn.”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my girl (1) naked angels (1)

Dutch

ohmyfuckinggod (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1996, they released their first singles "life is just a game" and "you are my angel", which was their first hit.

Dutch

in het najaar volgde een tweede single, "hijo de la luna" (een cover van de spaanse band mecano).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh but you will see my angels encamp about those who love me, you need not fear.

Dutch

oh maar je zult mijn engelen zien legeren om degenen die van mij houden, je hoeft niet te vrezen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your guides, your angels, your goddesses will not let you walk alone, my friends.

Dutch

luister en we zullen met je gaan. je gidsen, engelen, je godinnen zullen je niet alleen laten gaan, mijn vrienden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it took me four years longer than my peers, and i convinced someone, my angel advisor, susan fiske, to take me on, and so i ended up at princeton, and i was like, i am not supposed to be here.

Dutch

het kostte me vier jaar langer dan de anderen. ik overtuigde mijn engel/adviseur, susan fiske, me aan te nemen in princeton. ik had het gevoel daar niet thuis te horen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,603,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK