Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the market situation, the low quality of the catches which these nets yield and the high investment and amounts for amortization make their use uneconomical.
de marktsituaties, de slechte kwaliteit van de vangsten die met dit vistuig behaald zijn en de hoge investeringen en aflossingen, maken het gebruik van deze vismethode oneconomisch.
consumers will be better able to purchase financial services and securities from the best european suppliers with net yields increasing as investment choice widens.
voor consumenten zal het makkelijker worden financiële diensten en effecten aan te kopen bij de beste europese aanbieders van beleggingen, waarbij de nettorendementen zullen oplopen naarmate de keuze aan beleggingen groter wordt.
the rates defined by means of the agreement are significantly higher than the net yields of posta più, which are regarded by italy as an alternative investment policy open to pi in the absence of the obligation.
de rente die is vastgesteld in het kader van de overeenkomst ligt aanzienlijk hoger dan de nettorendementen van posta più, die door italië wordt gezien als een alternatief beleggingsproduct voor pi indien de depositoverplichting niet bestond.