Results for nimble translation from English to Dutch

it is nimble and subtle.
groot en elegant.

he is nimble and curious about everything around him.
hij is nieuwsgierig naar alles.

i can let my nimble fingers of a second longer to you.
ik kan laat mijn behendige vingers van een seconde langer aan u. je voelt je warm en intiem.

as results, nimble handling and significantly improved fuel economy are achieved.
aangezien de resultaten, lenige handling en aanzienlijk verbeterd brandstofrendement worden bereikt.

nimble creators think the word minimalism does not necessarily imply a lack of design.
nimble makers denk dat het woord minimalisme niet noodzakelijk een gebrek aan ontwerp impliceren.

my beautiful breasts is waiting eagerly for the use of your hands. your nimble tongue.
mijn mooie borsten wachten vol ongeduld op het gebruik van uw handen. uw wendbare tong.

when he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew.
toen hij de steengroeve voorbij was, achtte hij zich veilig en zette het op een loopen.

in another quarter of an hour our nimble heels had carried us beyond the reach of this horrible monster.
een kwartier later waren wij uit het oog van dezen gevreesden vijand.

*jack be nimble "(issues 34 and 35)":jack goes to hollywood and sets up a film studio.
*homelands "(editie 36 tot 38 en 40 tot 41)":little boy blue gaat op missie naar de homelands met de bedoeling the adversary te vermoorden.

but, if you love to be called as a player who is quite fast and nimble in his sport, then you should go with the lightweight shoes.
maar als je liefde genoemd worden als een speler die is vrij snel en behendig in zijn sport, dan moet je gaan met de lichtgewicht schoenen.

only when the bosnian war broke out in the 1990s did she concede she was too old to go, saying, "you need to be nimble.
toen de oorlog in bosnië in 1992 uitbrak, besloot ze dat ze te oud was om andermaal naar het front af te reizen.

we have all agreed with baron lamfalussy and his wise men that effective regulation of financial markets and the creation of a single financial market require us to delegate powers to the commission and to a more nimble official committee.
we hebben ons allen aangesloten bij de mening van baron lamfalussy en zijn wijze mannen dat wij voor een doeltreffende regulering van de financiële markten en de totstandbrenging van een interne financiële markt bevoegdheden moeten delegeren aan de commissie en een flexibeler officieel comité.

this is the movement from americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
dit is de beweging van het definiëren van succes als dingen hebben, naar het hebben van "vloeibaarheid", want hoe minder overschot je om je heen hebt, deste wendbaarder en lichtvoetiger je bent.

we believe that, without employment, there is no social model to support and that employment is protected by means of nimble, competitive firms that are constantly adjusting to the market.
wij zijn van mening dat er zonder werkgelegenheid geen sociaal model te verdedigen is en dat werkgelegenheid wordt beschermd door middel van alerte, concurrerende bedrijven die zich voortdurend aanpassen aan de markt.

==== east africa ====it was in africa orientale italiana (a.o.i) that the nimble italian biplane performed better.
in 1940 waren uiteindelijk drie “squadriglie” in italiaans oost-afrika (dat bestond uit ethiopië, italiaans eritrea en italiaans somaliland) met de cr.42 uitgerust.

besides, the shore lay no more than two miles off, and it would be child's play for the canadian to guide that nimble skiff through those rows of reefs so ill-fated for big ships.
overigens was het land op zijn hoogst op twee kilometer afstands, en het was maar spelen gaan voor onzen amerikaan om dat lichtte vaartuig tusschen die voor groote schepen zoo noodlottige klippen door te brengen.

tomorrow we vote in this house and i hope we will keep the integrity of the murphy report with its focus on helping passengers with reduced mobility, disabled people, the elderly, small people, parents with children and pushchairs and - dare i say, commissioner - nimble grannies-to-be who, in the very near future, could be the beneficiaries of this report and be grateful to it.
we gaan er morgen in dit huis over stemmen; ik hoop dat we daarbij de essentie van het verslag-murphy intact laten, namelijk de hulp aan minder mobiele passagiers, gehandicapten, ouderen, kleine mensen, ouders met kleine kinderen en kinderwagens en - als u het mij toestaat, commissaris - de nu nog beweeglijke grootmoeders-in-spé die in de zeer nabije toekomst dankbaar de vruchten van dit verslag zullen kunnen plukken.