Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission will address the nitrogen oxide emissions from aviation after a thorough scientific assessment.
de commissie zal nader ingaan op de emissie van stikstofoxide in de luchtvaart na een grondige wetenschappelijke analyse.
it suggests bringing forward proposals related to nitrogen oxide emissions following an impact assessment in 2008.
zij stelt voor eind 2008 na een grondige effectbeoordeling voorstellen op het gebied van de emissie van stikstofoxiden door de luchtvaart in te dienen.
all options reduce other environmental impacts such as greenhouse gas emissions, nitrogen oxide emissions and water use.
alle opties zorgen ervoor dat andere milieueffecten, zoals de uitstoot van broeikasgassen en stikstofoxiden en het watergebruik, afnemen.
measures have been taken in europe to control sulphur dioxide and nitrogen oxide emissions since the 1970s, with some success.
al sinds de jaren "70 worden in europa maatregelen genomen om de uitstoot van zwaveldioxide en stikstofoxiden onder controle te krijgen.
the european large combustion plant regulation demands that nitrogen oxide emissions from power stations >300 mw not exceed 200 mg/m3.
op grond van de verordening voor grote verbrandingsinstallaties mogen installaties van meer dan 300 mw maximaal 200 mg stikstofoxiden per kubieke meter uitstoten.
protocol concerning the control of emissions of nitrogen oxides
protocol bij het verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen