Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are not eligible for cavitation .
komen niet in aanmerking voor cavitatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not eligible for assistance.
assistentie is niet toegestaan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, they are not eligible for the sme bonus.
daarom komen zij niet in aanmerking voor een kmo-verhoging.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not eligible for export refunds.'
geen uitvoerrestituties.'.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
(not eligible for structural funds)
(komt niet in aanmerking voor financiering door de structuurfondsen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this venue is not eligible for specials.
deze locatie komt niet in aanmerking voor specials.
Last Update: 2011-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid in regions not eligible for regional aid
steun in gebieden die niet voor regionale steun in aanmerking komen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this party is not eligible for an exemption.
deze partij komt niet in aanmerking voor een vrijstelling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the following expenses were not eligible for aid:
de volgende uitgaven zijn niet als subsidiabel aangemerkt:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the f2 entrants were not eligible for points in the world championship.
zij konden geen punten krijgen voor het wereldkampioenschap.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptions for projects not eligible for technical assistance
uitzonderingen voor projecten die niet subsidiabel zijn in het kader van de technische hulp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13.2 the following are not eligible for compensation:
13.2. niet voor vergoeding in aanmerking komt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore, chupa chups was not eligible for this aid.
chupa chups kwam derhalve niet voor deze steun in aanmerking.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure not eligible for a deduction of value added tax
uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
customers of any agents working with bet-ibc are not eligible for the promotions.
klanten van agenten die werken met bet-ibc komen niet in aanmerking voor de acties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following costs are not eligible for a eafrd contribution:
de volgende kosten komen niet voor een bijdrage uit het elfpo in aanmerking:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the activities and costs that are not eligible for union financing;
de niet voor eu-financiering in aanmerking komende activiteiten en kosten;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for meats not eligible for intra-community trade:
vlees dat niet in aanmerking komt voor het intracommunautaire handelsverkeer is:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, aog is not eligible for rescue and/or restructuring aid.
met name komt aog niet in aanmerking voor reddings- en/of herstructureringssteun.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for referees, the assignments of tasks are not eligible for financial compensation.
de taken van referenten komen niet in aanmerking voor financiële vergoeding.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: