Results for offence committed on bail translation from English to Dutch

offence committed in a bankruptcy
strafbare feiten begaan in verband met het faillissement

offence committed before his surrender
vóór de overlevering begaan feit

actually committed on projects
daadwerkelijk voor projecten vastgelegde middelen

the gravity of the offence committed by that person
de ernst van de door hem gepleegde inbreuk,

release on bail
invrijheidstelling op borgtocht

a common law offence committed with the aim of tax evasion
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking

to let out on bail
in vrijheid stellen na storting van een borgsom

release on bail, to
op borgtocht vrijlaten

offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet

the offence is committed on board a vessel flying its flag or an aircraft registered there;
het strafbare feit is gepleegd aan boord van een vaartuig dat onder de vlag vaart van die lidstaat of aan boord van een luchtvaartuig dat geregistreerd is in die lidstaat;

"no, i'll stay," muttered he. "an offence has been committed on indian soil.
"neen," zeide hij, "ik blijf: een vergrijp op het engelsch grondgebied....

on … a road safety related traffic offence committed with the vehicle with registration
op … is een verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertreding, begaan met het voertuig met

three have been freed on bail.
drie verdachten zijn op borgtocht vrijgelaten.

on prosecution of offences committed abroad
met betrekking tot de vervolging van in het buitenland gepleegde misdrijven

"meanwhile, you are liberated on bail."
"dit geld zal u in staat stellen om de gevangenis te ontloopen," zeide de rechter. "gij zijt intusschen vrij onder borgtocht."

of a traffic offence committed in .......... [name of member state where the offence has been committed]
van een verkeersovertreding in .......... [lidstaat waar de overtreding is begaan]

wade jr. is let off on bail and flees to switzerland.
twee jaar later keert wade terug, waarop shaft hem arresteert.

amnesty for offences committed in the course of industrial disputes
amnestie voor delicten,begaan bij arbeidsconflicten

on 2 august 2010, oumarou was charged and released on bail.
de voorzitter van de kiescommissie maakte op 4 februari bekend dat de eerste ronde gewonnen was door pnds-kandidaat issoufou gevolgd op de tweede plaats door de msnd-kandidaat oumarou.

it is up to member states to prosecute for offences committed abroad.
het is aan de lidstaten te vervolgen voor in het buitenland gepleegde misdrijven.