Results for oibda gaap translation from English to Dutch

gaap
algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen

national gaap
nationale algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen

the end … under previous gaap.
het einde … volgens de voorheen toegepaste gaap;

previous gaap carrying amount at that date.
de op basis van de voorheen toegepaste gaap bepaalde boekwaarde van de investering op die datum.

1999-2006 figures local gaap, 2007-2009 ifrs.
bedragen voor 1999-2006 volgens de lokale gaap, 2007-2009 volgens de ifrs.

the committee recognises that there are approximately 300 eu companies which use us gaap.
ongeveer 300 eu-vennootschappen hanteren de amerikaanse gaap.

meanwhile, the american business community operates under the gaap accountancy structure.
het amerikaanse bedrijfsleven hanteert echter accountantsgrondslagen die aangeduid worden als gaap, algemeen aanvaarde grondslagen voor waardering en presentatie.

as a result of this work programme many major differences between us gaap and ifrs have been resolved.
als gevolg van dit werkprogramma zijn talrijke belangrijke verschillen tussen de gaap van de verenigde staten en de ifrs weggewerkt.

an entity may receive information after the date of transition to ifrss about estimates that it had made under previous gaap.
een entiteit kan na de overgangsdatum naar ifrss informatie over schattingen ontvangen die zij overeenkomstig de voorheen toegepaste gaap had gemaakt.

an entity may need to make estimates under ifrss at the date of transition to ifrss that were not required at that date under previous gaap.
het kan noodzakelijk zijn dat een entiteit op de overgangsdatum naar ifrss schattingen volgens de ifrss maakt die op basis van de voorheen toegepaste gaap op dat moment niet noodzakelijk waren.

an entity shall explain how the transition from previous gaap to ifrss affected its reported financial position, financial performance and cash flows.
een entiteit dient toe te lichten hoe de overgang van de voorheen toegepaste gaap naar de ifrss van invloed is geweest op de gerapporteerde financiële positie, resultaten en kasstromen.

non-gaap research and development expenses increased primarily due to the progression of gilead’s clinical studies.
de niet-gaap kosten van onderzoek en ontwikkeling (research and development, r&d) stegen als gevolg van de progressie en uitbreiding van het klinisch onderzoek van gilead, met name fase 3-studies in leverziekte en oncologie.

clarifies how a first-time adopter's estimates under ifrss relate to the estimates it made for the same date under previous gaap.
verduidelijkt ifrs 1 hoe een eerste toepasser schattingen die overeenkomstig de ifrss zijn gemaakt in verhouding staan tot schattingen die de entiteit destijds overeenkomstig de voorheen toegepaste gaap maakte;

and (ii) its profit or loss under previous gaap for that comparable interim period (current and year-to-date) to its profit or loss under ifrss for that period.
de winst of het verlies volgens de voorheen toegepaste gaap over deze vergelijkbare tussentijdse periode (lopende periode en cumulatief voor het lopende jaar) en de winst of het verlies volgens de ifrss over deze periode.