Results for on the day first above written, translation from English to Dutch

on the day when the first trump resoundeth.
op de dag dat de bevende zal beven,

on the day when the first trumpet sound blasts
op de dag dat de bevende zal beven,

a small balcony is located on the first floor above the main door.
een klein balkon bevindt zich op de eerste verdieping boven de hoofdingang.

the apartment is on the first floor above street level, with easy stairs.
de flat is op de eerste verdieping boven straatniveau, met gemakkelijke stairs.

on the day of booking
op de dag van de boeking

do you remember the day when we first met?
herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?

it is based on the day.
de fiets is klaar

on the day of the intervention:
de dag van de ingreep:

continue on the day of surgery.
blijf het gebruiken op de dag van de operatie.

on the day fixed for the hearing
rechtsdag

on the day when the quake quakes.
op een zekeren dag zal de benarrende klank der trompet het heelal verontrusten:

so it is not strange that all the above written stories are true - here and now.
dus het is niet vreemd dat al deze bovenvermelde verhaaltjes waar zijn, hier en nu.

please write on the gonal-f pre-filled pen the day you first use it.
schrijf de datum van de dag dat u de voorgevulde pen gonal-f voor het eerst gebruikt op de voorgevulde pen.

the diagram above on the right shows the first element i have added.
het diagram rechtsboven toont het eerste element dat ik heb toegevoegd.

but the righteous will be above them on the day of resurrection.
maar degenen die (allah) vrezen, zullen zich op de dag der opstanding boven hen bevinden.

for this autumn on the days:
op deze dagen werden er wedstrijden gelopen:

but those who fear allah are above them on the day of resurrection.
maar degenen die (allah) vrezen, zullen zich op de dag der opstanding boven hen bevinden.

after you first get up for the day, and
’s ochtends na het opstaan en

note: in the advertisement, a man is drawn-in, at the top of a ladder. he is busy hanging up a large advertisement on a wall with the above written text.
toelichting: in de advertentie staat een man getekend, boven op een ladder, die bezig is een groot reclame pamflet te plakken op een muur met de hierboven genoemde tekst.

it is recommended to apply the first transdermal patch on the day following the last oral dose.
het wordt aanbevolen om de eerste pleister voor transdermaal gebruik aan te brengen op de dag nadat de laatste orale dosis is ingenomen.