Results for one day, he went into the outhouse translation from English to Dutch

in 2002 he went into the a-team.
hij werd in 2002 opgenomen in de a-kern.

he went into a coma.
hij ging in coma.

one day he inadvertently bumped into the closed door of the cage.
op een dag stootte hij per ongeluk tegen de gesloten deur van de gouden kooi, die maar niet open wilde.

he went into the house and warned his comrades.
hij stormde het huis binnen en waarschuwde de manschappen.

yeah, it also went into the pacific.
ja, die kwam ook in de stille oceaan terecht.

later in amsterdam he went into the insurance business.
hij was later in amsterdam werkzaam in het verzekeringswezen.

and one day he was faced with the case of gary pettengill.
op een dag werd hij geconfronteerd met de zaak van gary pettengill.

full good spirit we went into the park.
vol goede moed gaan we het park binnen.

and going out, he went into another place.
en hij uitgegaan zijnde, reisde naar een andere plaats.

he went into hiding before surrendering to the police on 19 april.
hij verstopte zich voordat hij zich aan de politie op 19 april overgaf.

maybe, one day, he thinks - but not tonight.
misschien, op een dag, denkt hij - maar niet vanavond.

at spa, he went into paul and said it was our fault.
dit heeft verder niets met ons te maken.

after several arrests he went into hiding himself.
na verschillende arrestaties dook hij onder.

he went into the great test with only his indwelling adjuster to guide and sustain him.
hij ging de grote verzoeking in met alleen zijn inwonende richter om hem te leiden en te ondersteunen.

as a consequence he went into forced retirement with the rank of rear admiral in november 1905.
roednev aanvaardde de medaille, maar droeg ze nooit in het openbaar.

every day he went to the sea-shore to wait for her; so he became mad.
elke dag ging hij haar aan de oever opwachten: hij werd krankzinnig.

[one day] he reviewed the birds, and said, ‘why do i not see the hoopoe?
en hij inspecteerde de vogels, toen zei hij: "hoe komt het dat ik de hop niet zie?

" one day he visited ramana maharshi at his arunachalam ashram.
" op een dag bezocht hij sri ramana maharshi.

after nathan, now known as cable, had finally defeated apocalypse, he went into the timeline to retrieve rachel.
nadat cable apocalypse had verslagen gebruikte rachel haar krachten om hen beide terug te laten keren naar het heden.

in 1984 he went into early retirement to return to amsterdam, to castrum peregrini.
in 1984 ging bock met vervroegd pensioen om terug te keren naar amsterdam, naar castrum peregrini.