Results for opel logo wallpaper translation from English to Dutch

" with each car we sell, we offer a logolight with opel logo and our address. "
"bij iedere auto die we verkopen geven we een logolight met het logo van opel en ons adres cadeau".

the affixing by a third party of the opel logo on scale models of opel vehicles does not necessarily constitute a prohibited use
het aanbrengen door een derde van het opel-logo op schaalmodellen van opel-auto's vormt niet noodzakelijk een verboden gebruik

adam opel considers that the use of the opel logo on those autec scale models constitutes an infringement of its trade mark registered for toys.
adam opel is van mening dat het gebruik van het opel-logo op deze schaalmodellen van autec een inbreuk op zijn voor speelgoed ingeschreven merk vormt.

therefore, it sought an order, inter alia, that autec should cease using the opel logo in the course of trade.
daarom heeft de onderneming verzocht, autec onder meer te verbieden, van het opel-logo gebruik te maken in het economische verkeer.

therefore, the use by autec of the opel logo which is identical to the trade mark registered for toys can be prohibited only if it affects or is liable to affect the functions of the trade mark.
het gebruik door autec van het opel-logo, dat gelijk is aan het voor speelgoed ingeschreven merk, kan derhalve alleen dan worden verboden wanneer het afbreuk doet of kan doen aan de functies van het merk.

at the beginning of 2004, adam opel discovered that autec had manufactured and marketed, in germany, and without its consent, a remote-controlled scale model of the opel astra v8 coupé, bearing the opel logo on its radiator grille like the original vehicle.
begin 2004 heeft adam opel vastgesteld dat autec, zonder zijn toestemming, in duitsland een telebestuurd schaalmodel van de opel astra v8 coupé vervaardigde en verkocht en dat op de grille daarvan, net als op het originele voertuig, het opel-logo was aangebracht.