Results for open change request translation from English to Dutch

change request
change request

pray change request form
bid change request form

covered by change request. no national rules expected
valt onder wijzigingsverzoek, er worden geen nationale regels verwacht.

if the change request is validated, the technical document shall be amended.
als het veranderingsverzoek wordt gevalideerd, wordt het technische document gewijzigd;

change-request: requests for additional features or changes in existing features.
change-request: verzoeken voor aanvullende mogelijkheden of veranderingen in bestaande mogelijkheden.

initiate a change request in line with the procedure in the fa schedule on ‘change and release management’.
een wijzigingsverzoek initiëren, zulks overeenkomstig de procedure in het fa-schema inzake „bestuur” en „management voor wijziging en vrijgave”.

only then (and not earlier) i will be able to give a decisive answer if a shedule change request can be granted.
pas daarna – en niet eerder - kan ik laten weten of een roosterverzoek wel of niet lukt.

authorisation and prioritisation of change requests relating to the urd;
machtiging voor en prioriteitstelling van wijzigingsverzoeken met betrekking tot het dgv;

prior to the publication of the modified technical document, it shall be communicated to the commission together with the change request and its economic evaluation.
voorafgaand aan de bekendmaking van het aangepaste technisch document wordt het samen met het veranderingsverzoek en de economische evaluatie voorgelegd aan de commissie;

the document shall be amended on the basis of validated change requests.
het document wordt gewijzigd op basis van gevalideerde veranderingsverzoeken.

when you have a schedule change request, please fill in the form, where you can specify your possibilities on days and times, also when you already asked me verbally.
heeft u een roosterverzoek, dan gaarne het formulier met uw mogelijkheden wat betreft dagen/tijden invullen, ook als u dit al mondeling hebt besproken.

if an mfi id code change request is sent, it is possible that head office information pertaining to foreign branches resident in other member states, of that mfi, will become inconsistent.
indien een verzoek tot wijziging van een mfi-identificatiecode wordt verstuurd, is het mogelijk dat informatie betreffende het hoofdkantoor van in overige lidstaten ingezeten buitenlandse bijkantoren van die mfi inconsistent wordt.

this means that, from now on, in principle, any change request from the users will be put on hold until after the system opens, in order to allow for the timely development of the t2s software.
dit betekent dat vanaf nu in principe een door gebruikers gedaan verzoek tot verandering zal worden gehouden gereserveerd tot het systeem geopend is, om zo de tijdige ontwikkeling van de t2s-software niet in de weg te staan.

your help is of tremendous value to us, for example in order to ensure that change requests are returned to the sender address.
uw hulp is van onschatbare waarde, bv. om te verzekeren dat de wijzigingsaanvragen teruggestuurd worden naar het adres van de verzender.

changes to the full code set are published by the wco every four years, the subset is adapted based on the change requests through the eri group of experts.
wijzigingen in de volledige reeks codes worden om de vier jaar gepubliceerd door de wdo, de deelreeks wordt aangepast op basis van wijzigingsverzoeken van de eri-deskundigengroep.

the european railway agency shall present change requests to the dedicated era working party, which will evaluate them and prepare a proposal accompanied by an economic evaluation, where appropriate.
het europees spoorwegbureau presenteert veranderingsverzoeken aan de betreffende werkgroep van het era, die ze evalueert en vervolgens een voorstel opstelt met een eventuele bijbehorende economische evaluatie;

the agency shall update the documents referred to in annex a on the basis of change requests that are validated before 13 may 2012 in accordance with the change management process described in section 7.2.2.
het bureau werkt de in bijlage a bedoelde documenten bij op basis van de veranderingsverzoeken die voor 13 mei 2012 zijn gevalideerd overeenkomstig het in punt 7.2.2 beschreven veranderingsbeheerproces.

be part of the change control board (ccb) to be established for the management of change requests as referred to in paragraph 7.3.6.
ii. deelname aan de stuurgroep voor veranderingen (ccb) die zal worden ingesteld voor het beheer van wijzigingsverzoeken als bedoeld in paragraaf 7.3.6.

check this box to automatically send mails when creating, updating or deleting events or to-dos which involve others. this mail can be an invitation to attendees of an event you created, a cancellation of an event you created, an answer or an update on your invitation status, an event change request, & etc; check this option if you you want to use the groupware functionality (eg; configuring & kontact; as a & kde; kolab client).
als u dit vakje aanvinkt, worden automatisch e-mailberichten gestuurd bij het aanmaken, bijwerken of wissen van activiteiten en taken, waarbij anderen zijn betrokken. zo'n e-mailbericht kan een uitnodiging zijn aan deelnemers, of het annuleren van een door u begonnen activiteit, een antwoord, of een nieuwe status van uw uitnodiging, een verzoek tot het wijzigen van een activiteit, & etc;. als u deze groupware-functionaliteit (eg; instellen van & kontact; als een & kde;-client voor kolab) wenst, moet u dit aanvinken.