Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is so ordained.
zo is het beschikt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it has been ordained.
zo is het verordonneerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who has ordained and guided,
die hen tot verschillende doeleinden heeft bestemd en hen richt om die te bereiken;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained on 8 june 1895.
hij werd op 8 juni 1895 priester gewijd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained a priest in 1952.
op 3 augustus 1952 werd hij tot priester gewijd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1859, he was ordained a priest.
in het consistorie van 11 februari 1889 creëerde paus leo xiii hem kardinaal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a decree already ordained."
en het is een beslissing die gevallen is.?" *
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was ordained as a priest in 1572.
in 1571 werd hij priester.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21 september 1912 he was ordained a priest.
op 20 september 1912 werd hij tot priester gewijd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained a priest on may 12, 1946.
sanchez werd tot priester gewijd op 12 mei 1946.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but he gives them respite for a time ordained.
maar hij geeft hun uitstel tot een vastgestelde termijn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was ordained a priest on december 14, 1941.
op 14 juni 1955 werd hij benoemd tot hulpbisschop van pasto en tot titulair bisschop van "apollonis"; zijn bisschopswijding vond plaats op 28 augustus 1955.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==priesthood==he was ordained on 8 january 1888.
piffl werd op 8 januari 1888 priester gewijd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemany was ordained a priest on march 11, 1837.
nadat alemany in rome opgeroepen was, ontmoette hij op 11 juni 1850 kardinaal giacomo franzoni, die hem mededeelde dat hij aangesteld was als bisschop van monterey in californië.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1936 he was ordained as the first estonian bishop.
toen de tweede wereldoorlog uitbrak, waren er bijna 5000 katholieken in estland (tallinn: 2.333, tartu: 1.073, narva: ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting is ordained for you, even though you dislike it.
aan jullie is voorgeschreven te strijden, hoezeer het jullie ook tegenstaat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==priesthood==he was ordained on 11 march 1933 in rome.
hij werd op 11 maart 1933 priester gewijd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a bhikkhu (pāli, bhikṣu) is an ordained buddhist monk.
een bhikkhu (pali; sanskriet: bhikṣu) is een boeddhistische monnik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==priesthood==he was ordained on 23 december 1865 in angers.
hij werd op 23 december 1865 priester gewijd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==priesthood==braz de aviz was ordained a priest 26 november 1972.
op 12 augustus 1998 werd hij benoemd tot bisschop van ponta grossa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: