Results for originated translation from English to Dutch

mobile originated
van het ms uitgaande oproep

wine originated here!
wijnen die hier hun oorsprong hebben!

mobile originated call
van het ms uitgaande oproep

it originated in china.
in china.

it originated in the fortress.
het was een klein kampement, op een open plek in het bos.

these submissions originated from:
de opmerkingen waren afkomstig van:

that's why socialism originated.
dientengevolge ontstond het socialisme.

he wondered how it had originated.
hij vroeg zich af wat de oorsprong hiervan was.

change first originated in the city.
de ommekeer voltrok zich in de stad.

he originated the creation of man from clay,
en hij begon de schepping van de mens uit klei.

domain-originated functional integrated circuit
geïntegreerde schakeling gebaseerd op domeinvorming

and those two originated from the new notebook.
de floppy drive en het toetsenbord zijn nog de enige twee werkende reserve onderdelen en die zijn van de nieuwe.

and he originated the creation of man from clay;
en hij begon de schepping van de mens uit klei.

he originated the creation of the human from clay,
en hij begon de schepping van de mens uit klei.

just as he originated you, so you will return.”
zoals hij jullie bij het begin gemaakt heeft zo zullen jullie terugkeren."

the association reserves thus originated from private resources.
de verenigingsreserves zijn dus uit particuliere middelen ontstaan.

did you know that christmas trees originated in germany?
wist je dat het gebruik van kerstbomen in duitsland is ontstaan?

except him who originated me, for he will guide me'
behalve (voor mijn aanbidding van) degene die mij heeft geschapen: voorwaar, hij zal mij leiden."

all of them originated amongst birds and all of them mutated.
al deze virussen hadden een aviaire oorsprong en zij zijn alle drie gemuteerd.

net positions vis-à-vis the eurosystem originated by 1.
nettoposities ten opzichte van het eurosysteem afkomstig van 1.