Results for outsider translation from English to Dutch

outsider art
outsiderkunst

107. outsider
107 . outsider

outsider in amsterdam
"grijpstra en de gier"

this is done by outsider.
dit wordt gedaan door buitenstanders.

for an outsider, this is seems strange.
als buitenstaander lijkt dit vreemd.

and very often i've been an outsider.
heel vaak ben ik een buitenstaander geweest.

and the outsider can never really reach the core.
de buitenstaander kan nooit echt tot de kern komen.

i can imagine how difficult it is for an outsider to
kwetsbaar. ik kan me voorstellen hoe moeilijk

she feels part of a group and not like an outsider.
ze voelt zich een onderdeel van een groep en geen buitenstaander.

undeniably she is an outsider, the 'black sheep'.
ontegen zeggelijk is ze een buitenbeentje, het zwarte schaap.

i would like to offer an outsider' s point of view.
nu wil ik vanaf de buitenkant daar iets over zeggen.

i felt like an outsider and i began doubting that i was a christian
ik voelde mij een buitenstaander en ik begon te twijfelen of ik wel écht een christen was

"when all options are exhausted, society calls in the help of an outsider"
"wanneer alle opties uitgeput zijn, roept de samenleving de hulp van een buitenstaander in"

a continuación se pasa también por alto lo que yo querría llamar el problema del insider-outsider.
vervolgens wordt ook volstrekt geen aandacht besteed aan wat ik zou willen noemen het insider, outsider-probleem.

grijpstra, de gier, and the commissaris first appeared in the novel "outsider in amsterdam".
voorts werden meerdere verhalen van grijpstra & de gier verfilmd voor de duitse televisie.

so even though the bike community isn’t “my” community, per se, i eye it as an outsider.
dus zelfs al is de gemeenschap niet “mijn” gemeenschap, per se, ik eye het als een buitenstaander.

outsiders
outsiders,buitenstaanders