From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over the top
over de top?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's over the top.
ik bedoel, het is gewoon bizar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bf: over the top, over the top.
bf: over de top, over de top.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but soon i considered that slightly over the top.
maar ook dat vond ik spoedig net iets te gezocht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sift the icing sugar over the top of the cake.
zeef de poedersuiker over de bovenkant van de taart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour the milk evenly over the top, without stirring.
giet de melk gelijkmatig over de top, zonder roeren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centre the adaptor directly over the top of the vial.
plaats de adapter centraal bovenop het flesje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and valley-fold over the 2 lines at the top left.
het midden. en maak dan een dalvouw over de twee lijnen linksbovenaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pass the flat back of a knife over the top of the spoon
haal de vlakke kant van een mes over de bovenkant van de lepel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with this spreader they can lift very close over the top of wagons.
zodoende kan er met deze spreider zo dicht mogelijk boven wagons gehesen worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the early dikes were very low; you could see over the top.
de vroege dijken waren heel laag, je kon er overheen kijken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can extend from beneath your feet to well over the top of your head.
het kan zich uitbreiden via je voeten tot een goed stuk boven je hoofd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some countries go over the top but some are not doing anything in this area.
sommige landen overdrijven het, maar andere doen helemaal niets op dit gebied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is also possible to fly over the 3d landscape and view tours from the top.
daarnaast is het mogelijk dynamisch over de 3d-landschappen te vliegen of zelf samengestelde route's vanuit de lucht te bekijken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dhea is in lower 20%. or rarely is it fully over the top level.
o dhea is 20% lager. of zelden is het volledig over de top-niveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thirdly, there is the risk of going over the top in the quest for liberalisation.
ten derde is er het gevaar van een doorschietend liberalisatiestreven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
*lintel is a beam over the top of a window, also known as a transom.
een bijzondere vorm van een raam is een gebrandschilderd glas-in-loodraam van een kerk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
place the cap tightly over the top of the bottle, which now includes the bottle adapter.
sluit de fles stevig met de dop op de flesadapter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the top of the nuraghe and the view over the coast and the sea.
de top van de nuraghe en het vergezicht over de kust en de zee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*the hotel was also featured extensively toward the end of the movie "over the top".
hendrik van steenwijk de jongere (soms ook "steenwyck" of "steinwick") (±1580, antwerpen – 1649, leiden of den haag ) was een barokschilder van voornamelijk architecturale werken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting