Results for overestimate translation from English to Dutch

overestimate
schatten

overestimate of costs
overdekking van kosten

we must not overestimate its potential.
overschat zijn mogelijkheden niet.

we must not overestimate our forces (?).
we mogen onze krachten (?) niet overschatten.

overestimate of the value of the bank
overwaardering van de bank

it is difficult to overestimate the significance of this emu.
de betekenis van die emu kan moeilijk overschat worden.

the significance of e-commerce is difficult to overestimate.
de betekenis van e-commerce kan moeilijk worden overschat.

mr medina ortega, you overestimate my powers of recall.
mijnheer medina ortega, u overschat mijn geheugen.

having said this, we must not overestimate the value of eures.
desalniettemin is het zaak de waarde van eures niet te overschatten.

therefore this range represents rather an overestimate of the production.
daarom is hier sprake van een te hoge schatting van de productie.

we should not overestimate biotechnology, but nor should we underestimate it.
wij moeten de biotechnologie overschatten noch onderschatten.

we cannot overestimate the importance of finding a solution to this issue.
het belang van een oplossing voor deze kwestie kan niet genoeg worden benadrukt.

budapest: the importance of budapest to hungary is difficult to overestimate.
budapest: de betekenis van boedapest voor hongarije valt moeilijk te overschatten.

due to this limitation the model could overestimate the negative gdp effects of the tax.
door deze beperking kunnen de geraamde negatieve effecten van de belasting op het bbp te hoog uitvallen.

also we should not overestimate her need for human contact as she can do very well without us.
bovendien moeten we haar behoefte aan menselijk contact niet overschatten, want ze kan zich uitstekend zonder ons redden.

it would be difficult to overestimate the value of the creation of the agency for fundamental rights.
het belang van de oprichting van het bureau voor de grondrechten is moeilijk te overschatten.

the final mistake that many amateur players make is to underestimate their opponents and overestimate their own abilities.
de laatste fout die veel amateur-spelers te maken is om hun tegenstanders te onderschatten en overschatten hun eigen capaciteiten.

the condition of the track and your personal skills should regulate your speed. do not overestimate yourself!
de toestand van de baan en de persoonlijke vaardigheden zijn bepalend voor de snelheid. overschat uzelf niet!

in particular, for fat containing foods the result obtained with food simulant may in certain cases significantly overestimate migration into food.
met name bij levensmiddelen die vet bevatten kan het met een levensmiddelsimulant verkregen resultaat soms een aanzienlijk te hoge waarde voor de migratie naar het levensmiddel te zien geven.

(hu) it would be difficult to overestimate the value of the creation of the agency for fundamental rights.
(hu) het belang van de oprichting van het bureau voor de grondrechten is moeilijk te overschatten.