Results for overlaid translation from English to Dutch

overlaid board
afgewerkte plaat

the overlaid radar image may contain additional navigational information.
de radar-overlay mag aanvullende nautische informatie bevatten.

it was made of white limestone and large sections were overlaid with gold.
die was uit wit kalksteen gemaakt en grote delen waren met goud bedekt.

and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
daartoe overtoog hij den vloer van het huis met goud van binnen en van buiten.

and he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with copper.
en hij maakte de handbomen van sittimhout, en hij overtrok ze met koper.

test of the radar picture, overlaid information from other vessels and the underlying chart
controle van het radarbeeld, met erboven afgebeelde informatie over andere schepen en onderliggende kaart

means the use of the inland ecdis for conning the vessel with overlaid radar image.
het gebruik van inland ecdis voor het sturen van het vaartuig met een over de kaart geprojecteerd radarbeeld.

means the use of the inland ecdis for information purposes only without overlaid radar image.
het gebruik van inland ecdis voor loutere informatiedoeleinden, zonder over de kaart geprojecteerd radarbeeld.

a colony of the microbe in question is smeared directly on the sample target and overlaid with matrix.
een kolonie van een te onderzoeken bacteriestam wordt direct op een plaatje uitgestreken en behandeld met matrix.

the parts of the root which have to be writable are overlaid with md (4) file systems.
de delen van het root-bestandssysteem die beschrijfbaar moeten zijn, zijn overdekt met md (4) bestandssystemen.

in jazz, a contrafact is a musical composition consisting of a new melody overlaid on a familiar harmonic structure.
een contrafact is een lied met een nieuwe tekst op een bestaande melodie.

overlaid with silver dish covers, various platters had been neatly positioned on the table cloth, and we sat down to eat.
eenige schotels met zilveren deksels werden in orde op de tafel gezet, en wij namen plaats.

the bases of his socialism are modern, but they are overlaid by so much that is not modern that it is often extremely difficult to reveal them.
de grondslagen van zijn socialisme zijn modern, maar door zoveel onmoderns bedekt, dat het vaak buitengewoon moeilijk is ze bloot te leggen.

technology is available to ensure that windows made of old lead-containing pvc are overlaid with new pvc so people do not come into contact with it.
het is technisch mogelijk om kozijnen van oude loodhoudende pvc van een nieuwe laag pvc te voorzien, zodat mensen er niet mee in contact komen.

furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
verder maakte hij het voorhof der priesteren, en het grote voorhof, mitsgaders de deuren voor het voorhof, en overtoog hun deuren met koper.

the overlaid information derived from tracking and tracing devices regarding the position and orientation of other vessels shall be faded out at a user-definable range.
over het radarbeeld heen geprojecteerde informatie uit tracking- en tracingapparatuur betreffende de positie en oriëntatie van andere schepen verdwijnt op een door de gebruiker regelbare afstand.

occultic significance if you understand it, but it's overlaid with a picture at the back of people on a stage because those people pretend they are you and me.
maar in dit boek “hollywood babylon”, draagt hij een pagina op aan aleister crowley, waarin aleister crowley stelt: “iedere man en vrouw is een ster”. van occulte betekenis als je het begrijpt, maar het is bedekt met een foto aan de achterkant van mensen op een toneel want die mensen doen alsof zij jou en mij zijn.

as stated earlier, the galileo prs signal in the l1 band is in any case overlaid by the gps signals in the same band, without leading to any degradation of performance according to itu criteria, as is demonstrated by interference calculations.
zoals in het voorgaande al is aangegeven bevindt het galileo prs-signaal zich in de hoge l1-band en zal dit steeds in overlay over het gps-signaal in dezelfde band worden uitgezonden, evenwel zonder nadelig gevolgen voor de prestaties in de zin van de itu, zoals uit de interferentieberekeningen is gebleken.

means a head-up, relative-motion picture consisting of the inland senc overlaid with the radar-image with matching scale, offset and orientation.
een voorwaartsgeörienteerde presentatie waarbij het beeld ten opzichte van het vaartuig beweegt en die bestaat uit de inland senc met daaroverheen geprojecteerd het radarbeeld met aangepaste schaal, excentriciteit en oriëntering.

europe does not have a single policy for life sciences and biotechnology but a patch-work of specific regulation, overlaid by many sectoral and horizontal policies at international, community, member state and local levels.
europa heeft geen op zichzelf staand beleid voor biowetenschappen en biotechnologie maar een veelheid van specifieke regelgevingen met daarbij nog talrijke sectorale en horizontale beleidsmaatregelen op internationaal, communautair, lidstaat- en lokaal niveau.