From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however it is recommended to remove approval for propyl paraben which had effects on sex hormones and organs in juvenile rats.
dat geldt echter niet voor propylparaben, dat invloed had op geslachtshormonen en voortplantingsorganen bij jonge ratten.
our laboratories impose a maximum security obligation: our products are made in france, with carefully selected raw materials and formulae without paraben.
onze laboratoria garanderen een maximale veiligheid : onze verzorgingen worden vervaardigd in frankrijk, waarbij gebruik wordt gemaakt van nauwkeurig geselecteerde grondstoffen. onze formules zijn parabeenvrij.
it is ideal for those with sensitive skin and also those who are expecting as it is free from harsh chemicals, paraben’s, colours and fragrances.
dit product is ideaal voor de gevoelige huid en voor degenen die behoefte hebben aan verzorgingen vrij van chemicaliën, geuren en kleurstoffen.
because case agent companion is compatible with paraben's p2 examination technology, your examination will be faster, more efficient, and more effective.
omdat case agent companion is compatibel met p2 onderzoek technology paraben's, zal uw onderzoek sneller, efficiënter en effectiever te maken.
efsa considered that propyl paraben should not be included in this group adi because propyl paraben, contrary to methyl and ethyl paraben, had effects on sex hormones and the male reproductive organs in juvenile rats.
de efsa was van mening dat propylparaben niet in deze groep-adi moet worden opgenomen omdat propylparaben, in tegenstelling tot methyl- en ethylparaben, bij jonge ratten gevolgen heeft voor de geslachtshormonen en de mannelijke voortplantingsorganen.
no concerns were raised on the safety of 4-hydroxybenzoic acid and its salts (calcium paraben, sodium paraben, potassium paraben).
er is geen bezorgdheid geuit over de veiligheid van 4-hydroxybenzoëzuur en de zouten ervan (calciumparaben, natriumparaben, kaliumparaben).
this tan is ideal for those who care about what they are putting onto their skin. it is ideal for those with sensitive skin and also those who are expecting as it is free from harsh chemicals, paraben’s, colours and fragrances.
dit product is ideaal voor de gevoelige huid en voor degenen die behoefte hebben aan verzorgingen vrij van chemicaliën, geuren en kleurstoffen.
with the precautionary principle in mind, parabens, polysorbates and aluminium phosphates should be banned immediately.
parabenen, polysorbaten en aluminiumfosfaten zouden met het voorzorgprincipe in het achterhoofd meteen verboden moeten worden.