Results for pending actions translation from English to Dutch

canc^el pending actions
annuleer ^lopende acties

pending
in behandeling

act pending
wet verwacht

pending (add)
wachtend (toevoegen)

patents pending
vs-patenten aangevraagd.

{code} [pending]
{code} [in behandeling]

pending _operations
be_werkingen in de wachtrij

pending (clear)
wachtend (wissen)

the power adaptor has been plugged in. any pending suspend actions have been canceled.
de netstroomadapter is aangesloten. elke wachtende onderbrekingsactie is geannuleerd.

this document provides a detailed assessment of the achievements and priority pending actions under each objective.
dit document bevat een gedetailleerde evaluatie van de verwezenlijkingen en de hangende prioritaire acties in het kader van elke doelstelling.

validation of these actions by icao is pending.
de validering van deze acties door de icao is in behandeling.

related actions which are pending in different courts
verwante,voor verschillende gerechten aanhangige zaken

while all pending actions from the original dae will be delivered, renewed commitment and targeted action are necessary in these seven domains.
alle lopende maatregelen van de oorspronkelijke digitale agenda zullen worden uitgevoerd maar deze zeven gebieden vragen een hernieuwde inzet en doelgerichte actie.

another example is if use of the rights represented by a licence is deferred pending action on other components of the business plan.
een ander voorbeeld is als het gebruik van de rechten die worden vertegenwoordigd door een licentie wordt uitgesteld in afwachting van acties rond andere onderdelen van het ondernemingsplan.

a considerable population decrease due to low birth rates and massive out-migration, a high vacancy rate accompanied by significant losses due to foregone rents and uncertainty due to pending actions for restitution distinguish the real estate market in the new länder.
de vastgoedmarkt in de nieuwe deelstaten wordt gekenmerkt door een forse bevolkingdaling als gevolg van lage geboortecijfers en massale emigratie, een grote leegstand en aanzienlijke verliezen door niet-betaalde huur, en onzekerheid in verband met teruggaveclaims.

the outraged international reaction to the eu proposal to include third countries flights in the aviation ets, that in the end forced eu to withdraw this proposal pending action on un icao level, shows the importance of focusing on international solutions instead of regional.
de verontwaardigde internationale reactie op het eu-voorstel om het emissiehandelssysteem voor de luchtvaart uit te breiden tot derde landen, dat de eu er uiteindelijk ook toe heeft gedwongen dit voorstel in te trekken in afwachting van een actie op vn icao-niveau, toont aan hoe belangrijk het is te focussen op internationale oplossingen in plaats van op regionale.

on 17 july 2001, the u.s. district court dismissed one of the european community's claims on a single technical point of law related to its injury, and ruled that the member states could not join the pending action at that stage.
op 17 juli 2001 wees het u.s. district court één van de klachten van de europese gemeenschap af wegens een enkele technische rechtsvraag in verband met de ontstane schade en oordeelde dat de lidstaten zich op dat tijdstip niet konden aansluiten bij het hangende rechtsgeding.