Results for perfumed translation from English to Dutch

perfumed
parfum

plain, not perfumed
met glad oppervlak en niet geparfumeerd

the perfumed flowers are our sisters.
wij zijn een deel van de aarde en zij is een deel van ons.

perfumed bath salts and other bath preparations
geparfumeerde badzouten en andere badpreparaten

the wine is known for its perfumed fragrance.
de bekendste wijn is de premier cru château margaux.

perfumed bath salts and other bath and shower preparations
badzouten, geparfumeerd en andere badpreparaten

some people are talking about a kind of perfumed taste.
een enkele spreekt van een soort geparfumeerde smaak.

perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics;
geparfumeerd papier en papier geïmpregneerd of bedekt met cosmetische producten;

some bromeliads are faintly scented, while others are heavily perfumed.
sommige bromelia's zijn licht geurend terwijl anderen sterk geurend zijn.

the streets were sprinkled with perfumed water and the musth of the elephants.
de straten waren besprenkeld met geparfumeerd water en het musth van de olifanten.

prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:
preparaten voor het neutraliseren van geuren in vertrekken (deodorantia), ook indien niet geparfumeerd of met desinfecterende eigenschappen:

perfumed papers or papers impregnated or coated with cosmetics (chapter 33);
geparfumeerd papier en papier, geïmpregneerd of bedekt met cosmetische producten (hoofdstuk 33);

imagine voices in the perfumed air at one of the world's oldest temples.
beeld u de geparfumeerde lucht in bij een van 's werelds oudste tempels.

a first code including mainly plain, un-perfumed basic candle types;
de eerste code omvat voornamelijk gewone, ongeparfumeerde standaardkaarssoorten,

how soft and perfumed was the air; how lovely the blue heavens and star-enameled sky!
hoe zacht en balsemgeurig was de lucht, hoe blauw de met sterren bezaaide hemel....

several products are marketed to tackle this problem. most of them are perfumed fluids sprayed in the air intake.
er zijn, voor dit probleem, verschillende producten beschikbaar op de markt. de meesten zijn echter alleen 'geurtjes' welke in de verdamper gespoten worden.

we want perfumed ingredients that bring out allergic reactions in people and are recognised by experts as allergenic, to be indicated on labels.
wij willen dat geurstofallergenen waar de mens allergisch op reageert en die door wetenschappers als allergisch zijn erkend, op het etiket worden vermeld. wij willen ze niet verbieden.

you will have a drink or have diner on the rooftop terrace and to discover the wealth of the moroccan cooking, one of the most delicious and of the most perfumed to the world.
u krijgt een drankje of een diner op het dakterras en ontdek de rijkdom van de marokkaanse keuken , een van de lekkerste en de meest geparfumeerd met de wereld.

grilling over the coals, those cutlets from the "bari-outang" soon gave off a succulent aroma that perfumed the air.
weldra verspreidden de varkensribbetjes, die hij boven een kolenvuur roosterde, een aangenamen geur.

with their palms pressed together, the young people pour perfumed water over the hands of the elders. in return, they are wished good health, a long life and prosperity.
met de handpalmen tegen elkaar gieten de jongeren geparfumeerd water over de handen van de ouderen. in ruil hiervoor krijgen ze wensen voor goede gezondheid, een lang leven en welvaart.