Results for philosophically translation from English to Dutch

philosophically
filosofie

but it can also be stated philosophically.
maar het kan ook filosofisch.

ireland has never been philosophically neutral.
ierland is nooit filosofisch neutraal geweest.

philosophically, the situation can be analyzed as follows:
filosofisch, kan de situatie als volgt worden geanalyseerd:

there is no nation in europe that is philosophically neutral.
er is geen volk in europa dat filosofisch neutraal is.

progress is truly, philosophically spoken, not a simple concept.
vooruitgang is waarlijk, filosofisch gesproken, geen eenvoudig begrip.

philosophically, concerning the sophistication of our knowledge it looks different.
filosofisch, wat betreft de ontwikkeling van onze kennis ziet het er anders uit.

philosophically seen might people and their associations fall down to a dictature.
filosofisch gezien mogen mensen en hun associaties vervallen tot een diktatuur.

philosophically metaxas could have been expected to ally himself with the fascist powers.
filosofisch kon metaxas verwacht te zijn om met de fascistische bevoegdheden te verenigen.

we will never be philosophically neutral nor should that ever be confused with military neutrality.
wij zullen nooit filosofisch neutraal zijn.die term moet ook niet verward worden met militaire neutraliteit.

i would say, philosophically as it were, that this is actually a point worth considering.
dit is een - ik zou haast zeggen filosofisch - punt waar we toch over na moeten denken.

"bah!" conseil put in philosophically. "we can hold out a good while yet!"
"kom, kom!" zei koenraad, "met een beetje philosophie kan men het lang uithouden!"

first, philosophically, the purpose of language itself seems to require that we interpret it literally.
ten eerste lijkt het doel van de taal zelf, filosofisch gezien, te vereisen dat we deze letterlijk interpreteren.

philosophically the report seems to confuse liberalization with privatization and seems to regard any competition as being unfair competition.
filosofisch gezien, lijkt het verslag liberalisering met privatisering te verwarren en elke vorm van concurrentie te beschouwen als oneerlijke concurrentie.

there is far more to be gained than lost both philosophically and economically from enlargement and for these reasons we should enthusiastically support it.
de uitbreiding zal ons zeker geen windeieren leggen, zowel vanuit ideologisch als economisch oogpunt, en daarom moeten wij er met enthousiasme achter staan.

4. where does the name ambrosia come from and what does it mean. (as well in general, as well literally and philosophically
4. waar komt jullie naam vandaan en wat betekend het precies. (zowel letterlijk als filosofisch)

secondly, philosophically speaking, if the action is examined from the point of view of the foetus, there is no difference at all.
ten tweede filosofisch gezien: als de maatregel vanuit het gezichtspunt van het embryo wordt bekeken, is er geen verschil.

nor was it a way of getting even with a number of individuals who, unemployed and philosophically aware of their situation, used it to give full vent to their passion.
noch ging het om een afrekening met een aantal individuen die, werkloos en filosofisch bewust van hun situatie, hiervan gebruik maken om hun passie bot te vieren.

there are at least three reasons why this is the best way to view scripture. first, philosophically, the purpose of language itself seems to require that we interpret it literally.
er zijn op zijn minst drie redenen waarom dit de beste manier is om de schriftteksten te bekijken.

i try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.
ik probeer filosofisch en psychologisch te begrijpen, wat de ervaring van schoonheid is, wat er verstandig over kan worden gezegd en hoe mensen de weg kwijtraken in het proberen te begrijpen.