Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los pescadores no tienen fondos para ser representados a nivel de la ue, pero los dueños de piscifactorias sí.
de vissers hebben geen geld voor een vertegenwoordiging in de europese unie, maar de viskwekers wel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas in the particular case of trout produced and exported by piscifactorias de los andes sa in the province of concepción which has been declared free of cholera by the official peruvian authorities the appropriate guarantees are satisfactory;
overwegende dat deze adequate garanties meer specifiek toereikend zijn voor forel die is gekweekt en uitgevoerd door de firma "piscifactorias de los andes sa" in de provincie concepción, welke provincie vrij van cholera is verklaard door de officiële autoriteiten van peru;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“piscifactoria de sierra nevada s.l.”
„piscifactoria de sierra nevada s.l.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: