Results for pitch occupied with 1 person translation from English to Dutch

he is occupied with this all the time;
dat blijft hem aldoor bezig houden;

and again we are occupied with our daily bread.
en wij zitten weer met ons dagelijks brood.

most of our day is unavoidably occupied with routine chores.
het grootste gedeelte van onze dag wordt onvermijdelijk aan dagelijkse karweitjes besteed.

virtually all of this time is occupied with registration on uversa.
praktisch al deze tijd wordt in beslag genomen door de registratie op uversa.

in the professorate wegman will be occupied with education and research.
als hoogleraar gaat wegman zich bezighouden met onderwijs en onderzoek.

two working groups are now fully occupied with the practical preparations.
twee werkgroepen houden zich nu volop bezig met de praktische voorbereidingen.

) what segment of the market is occupied with the given firm?
a) wat segment van de markt deze firma bezet?

and that’s the only way it can be occupied—with total laziness.
en dat is de enige manier waarop die kan worden bekleed – met absolute luiheid.

each force has at least an expert youth and ??? that is occupied with this.
elk korps heeft minstens een expert jeugd- en zedenzaken die zich hiermee bezighoudt.

but unfortunately if you feel good as you call it, you are mostly occupied with spreading about.
maar helaas als jullie zeer goed in je vel zitten, zoals jullie dat noemen, ben je meestal aan het verspreiden.

on that day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself.
een ieder ven hen zal op die dag een bezigheid hebben die hem genoeg is.

inequalities are created at times when women are occupied with underage children or people who require protection.
ongelijkheid ontstaat vooral in perioden waarin vrouwen moeten zorgen voor minderjarige kinderen en mensen die speciale zorgen behoeven.

mr president, it was the previous parliament that gave the first reading and we are now occupied with the second.
de eerste lezing geschiedde namelijk in het vorige parlement en dit parlement doet nu de tweede.

a strict monotheism that is occupied with a number that knows no plurality cannot conceive of the inward nature of a loving god.
een strikt monotheïsme dat zich bezighoudt met een getal dat geen pluraliteit kent kan niet de inwendige natuur van een liefhebbende god bevatten.

i am certain that, in the future, we shall still be very much occupied with this question precisely here in the european parliament.
ik ben er zeker van dat dit thema ook het parlement nog veel zal bezighouden.

book 4: the first half of this book is occupied with caesar's victorious campaign in spain against afranius and petreius.
boek 4 – de eerste helft van dit boek behandelt caesars zegerijke campagne in spanje tegen afranius en petreius.

we have not discussed this topic much this year, which is understandable because we have been fully occupied with enlargement and the balkans - and rightly so.
er is echter een heel nauwkeurig programma voor de middellandse zee. ik ben vorig jaar in israël en palestina geweest; de afgelopen maand heb ik algerije, marokko en tunesië bezocht en de vorige week was ik in jordanië, syrië en libanon.

from syria, nasdaq on the other hand was occupied with analyzing the different reasons people get behind a certain team, highlighting religion as a factor:
in syrië analyseerde nasdaq de verschillende redenen waarom mensen een bepaald team aanhangen, waarbij hij godsdienst als factor noemde :

(o prophet), the bedouins who were left behind say to you: “we were occupied with our goods and families.
zij van de bedoeïenen die achtergelaten zijn zullen tot jou zeggen: "onze bezittingen en onze families hielden ons bezig.

these angels are occupied with mental and moral training as it concerns individuals, families, groups, schools, communities, nations, and whole races.
deze engelen houden zich bezig met mentale en morele scholing van individuen, gezinnen, groepen, scholen, gemeenschappen, naties en gehele rassen.