Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please choose a file
selecteer een bestand
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
please choose a bank.
kies een bank a.u.b.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
please choose a language
gelieve een taal te selecteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a subject.
kies a.u.b. een onderwerp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a subject:
kies een onderwerp a.u.b.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a shipping way to complete your order!
kies een verzendmethode om uw bestelling af te ronden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a sound file.
kies alstublieft een geluidsbestand.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a valid product
kiest u alstublieft een geldig product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a valid group.
gelieve een geldige groep te kiezen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
please choose a package to install
kies een pakket om te installeren
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
please choose a non empty nickname.
kies een niet-lege speelnaam.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
please choose a category on the bottom.
kies een categorie onderaan voor een cap van uw voorkeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose a name for the new wallet:
geef een naam voor de nieuwe portefeuille:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
please choose a name for your virtual network:
kies een naam voor jouw virtueel netwerk:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid project template, please choose a leaf item
projectsjablonen
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality: