Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she received her postgraduate diploma in landscape architecture from the university of gloucestershire.
in december 2008 ontmoette yeates de toen 25-jarige landschapsarchitect greg reardon bij het bedrijf hyland edgar driver in winchester, waar beide werkten.
school pupils, students, postgraduate students and accompanying teachers travelling for study or educational purposes;
scholieren, studenten, postacademische studenten en begeleidende docenten als het doel van hun verblijf studie of opleiding is;
international mobility is proportionately higher at postgraduate (masters) level that at undergraduate level;
de internationale mobiliteit op postdoctoraal niveau (masters) is beduidend groter dan de internationale mobiliteit op doctoraal niveau;
alternatively, the commission may support increased links of turkey-based academic institutions focusing on eu studies with similar graduate and postgraduate eu-based similar institutions, in view of creating common departments or institutes.
een andere mogelijkheid is het bevorderen van nauwere banden tussen turkse academische instellingen die zich op europese studies richten en soortgelijke instellingen voor doctorale of postdoctorale studies in de eu, met het oog op de oprichting van gemeenschappelijke afdelingen en instituten.