Results for pressurisation translation from English to Dutch

pressurisation
drukregeling

pressurisation load
drukbelasting

train pressurisation
drukregeling van de trein.

pressurisation systems;
kajuitdruksystemen;

cabin pressurisation failure
wegvallen van de kajuitdruk

construction and pressurisation sealing;
bouw en afdichting van kajuitdruk;

pressurisation and air conditioning systems;
kajuitdruk en klimaatregelingssystemen;

air conditioning and cabin pressurisation (ata21)
klimaatregeling en kajuitdruk (ata 21)

hydrogen systems are protected against over-pressurisation;
waterstofsystemen tegen overdruk zijn beveiligd;

the hydrogen system is protected against over-pressurisation;
het waterstofsysteem tegen overdruk is beveiligd;

a device to provide a warning indication to the flight crew of any loss of pressurisation.
een inrichting om de cockpitbemanning te waarschuwen in geval van drukverlies.

a device to provide a warning indication to the flight crew of any loss of pressurisation; and
een inrichting om de cockpitbemanning te waarschuwen in geval van drukverlies, en

procedures for loss of pressurisation or failure of one engine while en-route, where applicable; and
de procedures voor drukverlies of het uitvallen van één motor en route, voor zover van toepassing, en

during pressurisation, this type of cylinder has a behaviour in which the displacements of the composite over-wrap and the liner are superimposed.
tijdens het onder druk brengen vertoont dit cilindertype een gedrag waarbij de verschuivingen van de omhulling van composietmateriaal en de voering worden gesuperponeerd. gezien de uiteenlopende fabricagetechnieken wordt in deze bijlage geen bepaalde ontwerpmethode aangegeven.

if the bursting disk does not rupture, the mixture should be allowed to cool before carefully dismantling the apparatus, taking precautions to allow for any pressurisation which may occur.
als de breekplaat niet breekt, moet het mengsel afkoelen voordat het toestel voorzichtig wordt geopend, waarbij de nodige voorzorgen worden getroffen voor het geval een plotselinge drukstijging optreedt.

principal structural elements are those which contribute significantly to carrying flight, ground, and pressurisation loads, and whose failure could result in a catastrophic failure of the aircraft
belangrijke constructiedelen zijn onderdelen die een significante rol vervullen in het dragen van vlucht-, grond- en drukbelastingen en waarin storingen rampzalige gevolgen kunnen hebben voor het luchtvaartuig

pressurised aeroplanes operated at flight altitudes above 25000 ft shall, in addition, be equipped with a device to provide a warning indication to the flight crew of any loss of pressurisation.
vliegtuigen met drukcabine waarmee vluchten boven 25000 ft worden uitgevoerd, worden bovendien uitgerust met een inrichting om de cockpitbemanning te waarschuwen in geval van drukverlies.

following a cabin pressurisation failure, the cabin pressure altitude shall be considered the same as the aeroplane pressure altitude, unless it is demonstrated to the authority that no probable failure of the cabin or pressurisation system will result in a cabin pressure altitude equal to the aeroplane pressure altitude.
na een storing in de kajuitdruk dient te worden aangenomen dat de kajuitdrukhoogte gelijk is aan de drukhoogte van het vliegtuig, tenzij aan de autoriteit wordt aangetoond dat geen enkele waarschijnlijke storing in de kajuit of de kajuitdrukinstallatie zal leiden tot een kajuitdrukhoogte gelijk aan de vliegdrukhoogte.

the spare outlets and/or portable oxygen units are to be distributed evenly throughout the cabin to ensure immediate availability of oxygen to each required cabin crew member regardless of his/her location at the time of cabin pressurisation failure.
de reserve-aansluitpunten en/of draagbare zuurstofapparaten dienen gelijkmatig over de cabine te zijn verdeeld zodat de zuurstof direct beschikbaar is voor elk vereist cabinepersoneelslid, ongeacht de plaats waar deze persoon zich bevindt op het moment dat de cabinedruk wegvalt.

in ships with a periodically unattended machinery space or when only one person is required on watch, there shall be immediate water delivery from the fire main system at a suitable pressure, either by remote starting of one of the main fire pumps with remote starting from the navigating bridge and fire control station, if any, or permanent pressurisation of the fire main system by one of the main fire pumps.
in schepen met een tijdelijk onbemande ruimte voor machines of waar slechts één persoon de wacht moet houden, moet er onmiddellijk vanaf de hoofdbrandblusleiding water onder voldoende druk kunnen worden geleverd, hetzij door het aanzetten van één van de hoofdbrandbluspompen met afstandsbediening vanaf de brug en het brandcontrolestation, indien aanwezig, hetzij door de hoofdbrandblusleiding permanent onder druk te houden met één van de hoofdbrandbluspompen.