Results for preventively translation from English to Dutch

it can be taken preventively and during long periods.
het mag preventief en gedurende lange perioden genomen worden.

we are going to introduce them preventively and reinforce them correctively.
wij zullen deze preventief invoeren en op het gebied van correctie versterken.

a further area in which we must work preventively is demographic change.
nog een punt waarop we preventief moeten werken is de demografische verandering.

this has a very positive functioning on health, both preventively and curative.
dit heeft een zeer positieve werking op de gezondheid, zowel preventief als curatief.

when used preventively, it saves the state and the economy a great deal of money.
door preventie bespaart het de staat en de economie zeer veel geld.

during the operation you will receive preventively a mild antibiotic in order to avoid any infection.
tijdens de operatie wordt preventief een licht antibioticum toegediend om infectie te voorkomen.

amr will be tackled through measures such as a ban on medicated feed being used preventively or as growth promoters.
antimicrobiële resistentie zal worden aangepakt door maatregelen als het verbod om diervoeders met medicinale werking preventief of als groeibevorderaar te gebruiken.

we must learn to live with floods, and thus must think and act more preventively in order to mitigate their consequences.
we moeten leren leven met overstromingen en moeten dus meer preventief denken en handelen om de gevolgen ervan te verminderen.

in the eu, toxic substances are preventively selected, eliminated or treated, in compliance with environmental and sanitarian laws.
in de eu worden de giftige stoffen preventief geselecteerd en verwijderd of behandeld, conform de milieu- en gezondheidsvoorschriften.

the data provided by a vdr system can be used both after an accident to investigate its causes and preventively to learn the necessary lessons from such situations.
de met een vdr-systeem verkregen gegevens kunnen worden gebruikt zowel om na een ongeval de oorzaken daarvan te onderzoeken, als preventief om de nodige lering uit dergelijke situaties te trekken.

although cerenia has been demonstrated to be effective in both the treatment and prevention of emesis induced by chemotherapy, it was found more efficacious if used preventively.
hoewel de effectiviteit van cerenia bewezen is voor zowel behandeling als preventie van braken veroorzaakt door chemotherapie, bleek de effectiviteit beter te zijn bij preventief gebruik.

the third is this: we will shape european policies in a way which enables us to work preventively instead of being caught on the hop when situations occur.
en ten derde: we zullen het europees beleid zo inrichten dat we preventief werken en niet achter de feiten aan hobbelen.

bizz-vlaanderen manages the it-infrastructure for its customers and maintains it preventively to insure a good and ongoing functioning and the prevention of costs.
bizz-vlaanderen beheert de it-infrastructuur als een goede huisvader en onderhoudt deze ook preventief met het oog op het verzekeren van een goede en continue werking en het voorkomen van kosten.

now, commissioner, we are not going to blame you if you decide to act preventively, and include in your legislative proposals more than the european parliament will require from you.
commissaris, we zullen het u niet verwijten als u besluit preventief te handelen en in uw wetgevingvoorstellen verder gaat dan het europees parlement van u verwacht.

if the plenary goes along with the amendments tabled by the group of the party of european socialists and others in preference to those of the legal affairs committee, we will have environmental liability legislation that assigns the costs fairly and at the same time acts preventively.
wanneer de plenaire vergadering besluit om de amendementen van de fractie van de europese sociaal-democraten te steunen in plaats van die van de commissie juridische zaken, krijgen we een milieuaansprakelijkheidsrecht dat de lasten rechtvaardig verdeelt en waarvan tegelijkertijd een preventieve werking uitgaat.

the data provided by a voyage data recording system, as well as by other electronic devices, can be used both retrospectively after a marine casualty or incident to investigate its causes and preventively to gain experience of the circumstances capable of leading to such events.
de door de reisgegevensrecorder en andere elektronische instrumenten verstrekte gegevens kunnen zowel retrospectief worden gebruikt, om na een ongeval of incident op zee de oorzaken daarvan te achterhalen, als preventief, om inzicht te verwerven in de omstandigheden die tot dergelijke gebeurtenissen leiden.

in support of their scheme, the greek authorities argued that the closure of airspace in the united states had direct consequences for the airlines even after 14 september 2001, since on 16 september 2001 an olympic airways flight to new york was cancelled preventively due to a lack of information regarding the possibility to land there.
de griekse autoriteiten voerden ter ondersteuning van hun regeling aan dat de sluiting van het luchtruim van de verenigde staten ook na 14 september 2001 rechtstreekse gevolgen voor de luchtvaartmaatschappijen heeft gehad, daar een vlucht van olympic airways met bestemming new york op 16 september preventief werd geannuleerd bij gebrek aan informatie over de mogelijkheid om er te landen.

a load may preventively, before the last defined offence has been committed, be imposed if there is a danger of violation of a concrete by or under the act made provision that is virtually certain likelihood will take place and if that offence in the decision can be described with that degree of clarity from the viewpoint of legal certainty is required.
een last kan preventief, dus voordat de in de last omschreven overtreding is begaan, worden opgelegd indien sprake is van een gevaar van overtreding van een concreet bij of krachtens de wet gesteld voorschrift die met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid zal plaatsvinden en indien die overtreding in het besluit kan worden omschreven met die mate van duidelijkheid die uit het oogpunt van rechtszekerheid is vereist.

protecting the financial interests of the union and fighting fraud are a necessity, pure and simple, which call for a uniform instrument which can act independently, preventively, efficiently and as a deterrent, and which depend upon transparent regulations both internally and externally, so that everyone knows where they stand.
wij hebben daarvoor een homogeen instrument nodig dat onafhankelijk, preventief, afschrikkend en efficiënt werkt. wij hebben transparante regels nodig, zowel naar binnen als naar buiten toe, zodat iedereen weet waar hij aan toe is.