Results for proceed without the information translation from English to Dutch

proceed without codeset conversion ?
voortgaan zonder codesetomzetting ?

cannot proceed without a @r.
kan niet verder zonder een hoofd-inode.

the banquet will proceed without you.
het banket zal zonder jullie verdergaan.

our plans will proceed without hindrance.
onze plannen zullen doorgaan zonder gehinderd te worden.

proceed without a username and password?
doorgaan zonder gebruikersnaam en wachtwoord?

can't proceed without a username and password.
kan niet verder zonder gebruikersnaam en wachtwoord.

proceed without delay with the check of linearity (5.5.7).
controleer onmiddellijk daarna de lineariteit (5.5.7).

most of the information on the website is available without the need for personal information.
de meeste informatie is op of via onze website beschikbaar zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt.

we cannot deploy our troops without the information they need being provided from space.
een inzet van onze troepen zonder gebruik van een adequate informatievoorziening met behulp van de ruimtevaarttechnologie, is onmogelijk.

it is in all our interests that enlargement should proceed without delay.
het uitbreidingsproces zonder getalm voortzetten, is in ons gemeenschappelijk belang.

a maximum of half an hour passes before we can proceed without rain clothes.
het duurt maar een half uurtje en we kunnen gewoon zonder regenkleding verder.

the council instructs coreper to proceed without delay with the necessary formalities for the signature of the agreement.
de raad draagt het coreper op onverminderd voort te gaan met het verrichten van de noodzakelijke formaliteiten voor de ondertekening van de overeenkomst.

in such circumstances the competent authority may proceed without adopting some or all of the measures referred in paragraph 2.
in die omstandigheden kan de bevoegde autoriteit optreden zonder bepaalde of alle in lid 2 genoemde maatregelen te nemen.

personal information through our websites without the express consent
persoonlijke informatie via onze websites zonder de uitdrukkelijke toestemming

the esc urges the commission to play its part in ensuring that the negotiations proceed without delay.
het comité dringt er bij de commissie op aan, alles in het werk te stellen om de onderhandelingen vlot te doen verlopen.

the ecb guaranteed that the integration of the ten new member states would proceed without a hitch.
de integratie van tien nieuwe lidstaten is door de ecb vlekkeloos uitgevoerd.

i therefore recommend parliament to proceed without delay to ratify this economic and trade cooperation agreement.
daarom roep ik het parlement op onverwijld tot ratificatie van deze overeenkomst voor economische en commerciële samenwerking over te gaan.

we are always speaking about connecting the eu to its citizens and the fact that the eu project cannot proceed without the involvement of eu citizens.
wij hebben het er altijd over, dat wij de eu dichter bij har burgers moeten brengen en over het feit dat het eu-project niet verder gestalte kan krijgen zonder de betrokkenheid van die burgers.

i welcome, therefore, the commission' s confirmation of my understanding that enlargement can proceed without the ratification of the nice treaty.
daarom ben ik verheugd dat de commissie mijn standpunt bevestigt dat de uitbreiding ook door kan gaan zonder ratificatie van het verdrag van nice.

the example of hong kong will give us cause to believe that the transfer of power in macao will proceed without conflict.
het voorbeeld van hongkong geeft reden te geloven dat ook de machtsoverdracht in macao probleemloos kan verlopen.