Results for procrastinated translation from English to Dutch

this is urgent work; it cannot be procrastinated.
dit is urgent werk, je kunt het niet uitstellen.

we have procrastinated long enough. we must now take decisions.
er is genoeg getreuzeld, er moeten nu beslissingen komen.

but was procrastinated until the actual installation of the council in 1918.
de eigenlijke installatie van de raad vond plaats in 1918.

we must deliver on our promises and open up our market in 2009; we have procrastinated long enough.
wij moeten onze beloftes nakomen en in 2009 onze markt openstellen; dat uitstel heeft al lang genoeg geduurd.

we are aware that the chilean government has procrastinated for too long in bringing forward proposals to remove the discrimination.
wij weten dat de chileense regering veel te lang heeft geaarzeld om voorstellen te doen om die discriminatie weg te werken.

i must be nuts! i know wordpress backwards, i know blogs add value to your business, and yet i procrastinated with setting up a blog for months.
ik weet wordpress achteruit, ik weet blogs waarde toevoegen aan uw bedrijf, en toch procrastinated met het opzetten van een blog voor maanden.

for those of us who have procrastinated over the winter, putting it in gear to get it ready for the spring and summer shows and events; or just getting it ready.
voor degenen van ons die procrastinated in de winter, waardoor deze in vistuig om het klaar voor de lente en de zomer shows en evenementen, of gewoon om het klaar.

but she admits that it she didn’t come to the life she was longing for right away: “during the first two years, i didn’t take the gospel i heard seriously enough. i received a knowledge of how i should live, but instead of working on my life, i procrastinated and thought that understanding was enough.”
maar ze moet toegeven dat ze niet direct tot het leven kwam, waar ze zo naar verlangde: “de eerste twee jaren hoorde ik het evangelie, maar nam ik het niet ernstig genoeg. ik kreeg kennis van de manier van leven, maar in plaats van het toe te passen dacht ik dat het voldoende was om het te begrijpen.”