Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actions for sharing knowledge about greater product durability
acties voor de uitwisseling van kennis over duurzamere producten,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
durability, reliability and maximum uptime are the key features of pÖttinger machines.
levensduur, betrouwbaarheid en veiligheid zijn de kenmerken van pÖttinger machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel bathrooms must also withstand heavy use and abuse, so product durability is crucial.
hotel badkamers moeten ook zwaar gebruik en misbruik te weerstaan, dus duurzaamheid van het product is cruciaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the high precision components for the replacement of all parts and the use of best materials ensure product durability and excellent cutting quality.
de hoge precisie-componenten voor het vervangen van alle onderdelen en het gebruik van de beste materialen garanderen duurzame producten en uitstekende snijkwaliteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the essential requirements in annex i for durability, reliability, suitability and protection have been clarified in line with the amendments 22 to 25.
de fundamentele voorschriften van bijlage i betreffende duurzaamheid, betrouwbaarheid, geschiktheid en beveiliging zijn overeenkomstig de amendementen 22 tot en met 25 verduidelijkt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these popular accessories are crafted and designed using high quality materials that will ensure the durability, reliability, and the longevity of the said parts.
deze populaire accessoires zijn ontworpen en ontwikkeld met behulp van hoogwaardige materialen die zorgen voor de duurzaamheid, betrouwbaarheid en de levensduur van de genoemde onderdelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this should include addressing, inter alia, product durability, reparability, re-usability, recyclability, recycled content and product lifespan.
dit moet gebeuren door onder meer de productduurzaamheid, de repareerbaarheid, de herbruikbaarheid, de recycleerbaarheid, de gerecyclede inhoud en de levensduur van een product te vergroten.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
q-lab can increase your profitability when used for selecting new or less expensive materials, improving existing materials, and evaluating how changes in formulation affect product durability.
q-lab kan uw product helpen te verbeteren. een selectie van nieuwe of goedkopere materialen te maken, het verbetering van bestaande materialen en de evaluatie van de invloed van wijzigingen van de formulering op de duurzaamheid van het product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may not realize it but as you work away on your computer or play games on your cell phone, you may be building up static electricity that can do serious damage to those electronics, reducing the product’s durability.
u mag niet het realiseren maar als u werk weg op uw computer of speel games op uw mobiele telefoon, u kan worden opbouw van statische elektriciteit dat kan ernstige schade aan de elektronica, vermindering duurzaamheid van het product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when it comes to spare parts, there’s no matching the genuine quality you gain from using alfa laval genuine parts, designed and manufactured for durability, reliability, productivity, less environmental impact and long life.
op het gebied van reserveonderdelen is niets vergelijkbaar met de kwaliteit die u krijgt als u originele alfa laval-onderdelen gebruikt. deze zijn ontworpen en geproduceerd met het oog op duurzaamheid, betrouwbaarheid, productiviteit, minder milieu-impact en een lange levensduur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to comply with the legislation, producers of eee will need to consider the entire life cycle of electrical and electronic products, including the product's durability, upgrading, reparability, disassembly and the use of easily recycled materials.
op grond van deze wetgeving zien producenten zich nu verplicht om de hele levenscyclus van hun elektrische en elektronische apparatuur in ogenschouw te nemen, met inbegrip van de duurzaamheid van de producten, de opwaardering ervan, de mogelijkheden tot reparatie en demontage en het gebruik van eenvoudig te recycleren materialen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see ‘practical implementation of article 6(1)(c) of the cosmetics directive (76/768/eec): labelling of product durability: “period of time after opening” ’ (council directive 76/768/eec, oj l 262, 27.9.1976, p. 169) http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/doc/wd-04-entr-cos_28_rev_version_adoptee20040419_en.pdf
zie „practical implementation of article 6(1)(c) of the cosmetics directive (76/768/eec): labelling of product durability: „period of time after opening” ” (richtlijn 76/768/eeg van de raad ( pb l 262 van 27.9.1976, blz. 169)) http://ec.europa.eu/consumers/sectors/cosmetics/files/doc/wd-04-entrcos_28_rev_version_adoptee20040419_en.pdf
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: