Results for prosecutorial translation from English to Dutch

prosecutorial authority
de met vervolging belaste nationale autoriteit

high judicial and prosecutorial council
hoge raad voor justitie en rechtsvervolging

the capacity of the judicial and prosecutorial council has improved.
de capaciteit van de raad voor justitie en rechtsvervolging is verbeterd.

making the judiciary more effective by adopting legislation establishing a single high judicial and prosecutorial council.
het rechtsstelsel moet effectiever worden gemaakt door middel van wetgeving tot instelling van één gezamenlijke hoge raad voor justitie en rechtsvervolging.

i thought that the prosecutorial report would provide additional details about the incident in which violence was claimed.
ik dacht dat de vervolgende rapport aanvullende details over het incident waarbij geweld werd beweerd zou bieden.

in addition, pooling the investigative and prosecutorial resources of the member states will ensure swift decision making.
door de onderzoeks- en vervolgingsmiddelen van de lidstaten samen te voegen zullen bovendien snel beslissingen kunnen worden genomen.

following alignment of relevant legislation with the constitutional reforms of july 2013, several judicial and prosecutorial officials have been elected.
na de aanpassing van de relevante wetgeving aan de hervorming van de grondwet van juli 2013 werd een aantal justitiële en gerechtelijke ambtenaren aangewezen.

judicial and prosecutorial councils have to be equipped to play to the full their role as management bodies, whilst ensuring their independence and accountability.
raden voor justitie en voor rechtsvervolging moeten zijn toegerust om hun rol als beheersorganen ten volle te kunnen vervullen, waarbij hun onafhankelijkheid en verantwoordingsplicht moeten worden gewaarborgd.

following alignment of the relevant legislation with the constitutional reforms of july 2013, a number of key judicial and prosecutorial officials have been elected and appointed.
na de aanpassing van de relevante wetgeving aan de hervorming van de grondwet van juli 2013 werd een aantal justitiële en gerechtelijke ambtenaren verkozen en benoemd.

effective judiciary adopt legislation establishing a single high judicial and prosecutorial council for bih with the aim of consolidating appointment authority over the entity judiciaries and strengthening the independence of the judiciary throughout bih.
doeltreffend justitiestelsel goedkeuring van wetgeving voor de totstandkoming van één hoge raad voor justitie en rechtsvervolging in bosnië en herzegovina, met het doel de benoemingsautoriteit voor het justitiestelsel van de entiteiten te consolideren en de onafhankelijkheid van justitie in heel bosnië en herzegovina te versterken.

various agreements to this end are now in force and are moving in lockstep with many law-enforcement and prosecutorial agencies which are close to arresting those primarily responsible for this bellicose behavior.
diverse overeenkomsten om dit te beëindigen zijn nu van kracht en bewegen zich gelijktijdig voort met vele politionele en vervolgingsinstanties die op het punt staan degenen te arresteren die in de eerste plaats verantwoordelijk zijn voor dit agressieve gedrag.

few respondents advocated an abandonment or a radical overhaul of the current system, or suggested, for example, a move to a us-style prosecutorial system.
slechts weinig respondenten waren er voorstander van het huidige systeem op te geven of grondig te herzien, of suggereerden bijvoorbeeld een verschuiving in de richting van een op amerikaanse leest geschoeid systeem voor gerechtelijke vervolging.

ensure full responsibility for the state court, the prosecutor's office and the high judicial and prosecutorial council in terms of finance, administration and personnel; ensure their proper functioning.
bosnië en herzegovina moet de volledige verantwoordelijkheid aanvaarden zowel financieel en administratief als wat personeel betreft voor de nationale rechtbank, het bureau van de openbare aanklager en de hoge raad voor justitie en rechtsvervolging; zorgen voor een goede werking van deze instellingen.

the proposal complements those measures by ensuring that basic information on the payer of transfers of funds is immediately available to appropriate law enforcement and/or prosecutorial authorities to assist them in detecting, investigating, prosecuting terrorists or other criminals and tracing the assets of terrorists.
het voorstel vormt derhalve een aanvulling op deze maatregelen door ervoor te zorgen dat de basisinformatie over de opdrachtgever van geldovermakingen (de betaler) onmiddellijk beschikbaar is voor de bevoegde rechtshandhavings- en/of vervolgingsinstanties om hen te helpen bij de opsporing van, het onderzoek naar en de vervolging van terroristen of andere criminelen en bij het traceren van de vermogensbestanddelen van terroristen.