Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
within the last week
de laatste week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within the last month
de laatste maand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with myocardial infarction within the last 90 days,
patiënten die in de voorafgaande 90 dagen een hartinfarct hebben doorgemaakt,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
last 90 days
afgelopen 90 dagen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
within the last six months
de laatste drie maanden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only tours within the last 365 days count.
de tochten van de laatste 365 dagen worden meegeteld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(within the last 10 years)
(in de laatste 10 jaar)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
songs imported within the last week
in de laatste week geïmporteerde nummers
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
this data is available for the last 90 days.
deze informatie is beschikbaar voor de laatste 90 dagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heart attack within the last 6 months
een hartinfarct in de voorgaande 6 maanden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
within the last hour i met boris tarasyuk.
ik heb nog geen uur geleden boris tarasyuk ontmoet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
either [ within the last three years, ]
hetzij [in de laatste drie jaar,]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
proof of cpr training within the last 24 months
het bewijs van reanimatie opleiding binnen de laatste 24 maanden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have serious heart disease or recently had a heart attack within the last 90 days.
u heeft een ernstige hartaandoening of in de laatste 90 dagen een hartaanval gehad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulmonary adenomatosis, within the last three years, and
longadenomatose, in de laatste drie jaar,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- patients with a stroke within the last 6 months.
- patiënten die in de laatste 6 maanden een beroerte hebben doorgemaakt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months,
paratuberculose en kaasachtige lymfadenitis, in de laatste twaalf maanden,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
within the last week before the day of arrival - 90% of the total booking
in de laatste week voor aankomst - 90% van het geboekte verblijf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have taken antibiotics or medication to treat helicobacter pylori within the last 28 days.
u in de afgelopen 28 dagen antibiotica of geneesmiddelen tegen helicobacter pylori heeft gebruikt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you have suffered a heart attack (myocardial infarction) within the last 28 days
- wanneer u in de afgelopen 2 8 dagen een hartaanval (myocard-infarct) heeft gehad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.