From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a protective device acting on the gearshift control shall be capable of preventing any change of gear.
een beveiligingsinrichting die op het bedieningsorgaan van de versnellingsbak werkt, moet elke verandering van versnelling kunnen verhinderen.
motorcycle helmet is used as a protective gear for the head to avoid severe injuries brought about by accidents.
motorfiets helm wordt gebruikt als een beschermende kleding voor het hoofd te voorkomen dat ernstige letsels veroorzaakt door ongevallen.
the institute says that each driver, or rider for that matter, should wear a helmet as well as protective gear.
het instituut stelt dat iedere bestuurder, of ruiter wat dat betreft, moet het dragen van een helm en beschermende kleding.
the institute reserves a specific area to the diagnosis of ebola with stricter safety measures, such as the use of protective gear.
het instituut reserveert een specifieke ruimte voor de diagnose van ebola waar bijkomende strengere veiligheidsmaatregelen, zoals extra-beschermende kledij, gelden.
driving is serious business, and you have to sit down and think carefully about the kind of protective gear you want to be wearing.
rijden is een serieuze zaak, en je moet gaan zitten en denk goed na over het soort beschermende kleding u wenst te laten dragen.
i do understand how expensive it is to buy a good bike and often people do not have enough money to spend on good protective gear to wear.
ik begrijp hoe duur het is om een goede fiets-en vaak de mensen hebben niet genoeg geld uit te geven voor een goede beschermende kleding te dragen.
in particular, campaigns should tackle hazards due to poor road design as mentioned above, and should promote the wearing of protective gear.
met name moeten er campagnes komen om de gevaren als gevolg van slecht ontworpen wegen te verminderen, zoals hierboven is aangegeven, en om het dragen van beschermende kleding te bevorderen.
europe responded swiftly, supporting providing not just the powerful antibiotics and the intravenous fluids, but water purification systems and disposable, protective gear.
europa heeft snel gereageerd in de vorm van steun aan artsen zonder grenzen. het leverde hierbij niet alleen krachtige antibiotica en intraveneuze vloeistoffen, maar ook waterzuiveringssystemen en beschermende materialen voor eenmalig gebruik.
we don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines.
we hebben niet eens standaardkleding voor de eerstelijns verzorgers, de mensen die aan de frontlinies zullen staan.
we provide our staff with suitable protective gear and arrange for technical provisions, job safety analyses and specific safety procedures to ensure the safety of every person on-site.
we voorzien ons personeel van aangepaste beschermende kledij en zorgen voor technische maatregelen, job safety analyses en specifieke veiligheidsprocedures om de veiligheid op onze vestigingen te garanderen.
they equip work posts with collection protection measures, provide individual protective gear to their employees, regularly check their installations to ensure optimal security, and install specific tools.
ondernemingen realiseren collectieve bescherming op de werkplek, verschaffen hun werknemers de voor persoonlijke bescherming bedoelde uitrusting, laten hun installaties regelmatig controleren om optimale veiligheid te garanderen en schaffen specifiek gereedschap aan.
other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, shin-guards, pads, padding, goggles, belts, supports, etc.
andere beschermende kleding, zoals reddingvesten, bokshandschoenen, scheenbeschermers en andere beschermingsartikelen, zwembrillen, gordels, ondersteuningen enz.,
bartolomeo is happy that attention was paid to protective gear, but i would suggest a regular hard hat instead of the top hat. it's better sometimes to trade in style for safety even for people so to see of higher classes.
bartolomeo is gelukkig met de aandacht voor een bescher mende uitrusting, maar ik zou toch een klassieke stevige helm verkiezen boven een hoge hoed. soms is het echt beter om veiligheid te kiezen boven stijl; zelfs voor personen die zo te zien behoren tot de hogere klassen.