Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
räjähtävää kuivana.
räjähtävää kuivana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähtävää hapettavien aineiden kanssa.
räjähtävää hapettavien aineiden kanssa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähtävää sekoitettaessa palavien aineiden kanssa.
räjähtävää sekoitettaessa palavien aineiden kanssa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta.
räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin helposti räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta.
erittäin helposti räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in point 2 the words ‘varoitusmerkit — ’, ‘— varningsskyltar’‘syttyvää ainetta’, ‘brandfarliga ämnen’, ‘räjähtävää ainetta’, ‘explosiva ämnen’, ‘myrkyllistä ainetta’, ‘giftiga ämnen’, ‘syövyttävää ainetta’, ‘frätande ämnen’, ‘radioaktiivista ainetta’, ‘radioaktiva ämnen’, ‘riippuva taakka’, ‘hängande last’, ‘liikkuvia ajoneuvoja’, ‘arbetsfordon i rörelse’, ‘vaarallinen jännite’, ‘farlig spänning’, ‘yleinen varoitusmerkki’, ‘varning’, ‘lasersäteilyä’ and ‘laserstrålning’ shall be deleted;
in punt 2 wordt „varoitusmerkit — ”, „— varningsskyltar”, „syttyvää ainetta”, „brandfarliga ämnen”, „räjähtävää ainetta”, „explosiva ämnen”, „myrkyllistä ainetta”, „giftiga ämnen”, „syövyttävää ainetta”, „frätande ämnen”, „radioaktiivista ainetta”, „radioaktiva ämnen”, „riippuva taakka”, „hängande last”, „liikkuvia ajoneuvoja”, „arbetsfordon i rörelse”, „vaarallinen jännite”, „farlig spänning”, „yleinen varoitusmerkki”, „varning” en „lasersäteilyä” geschrapt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: