Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
random chance
gok kans correctie
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allocation, random
allocatie, gerandomiseerde
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this date of 1 january 2003 is by no means a random choice.
die datum van 1 januari 2003 is niet zomaar uit de lucht komen vallen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this incongruous situation is not, in my view, an inadvertent, random choice by the european union.
deze absurde situatie is volgens ons echter geen kwestie van toeval. hier is veeleer opzet in het spel van de kant van de europese unie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this procedure may be used by yourself if you want to improvise: start with the random choice of some notes.
deze procedure kun je ook gebruiken als je voor jezelf gaat improviseren: begin met het willekeurig kiezen van een aantal noten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to generate artworks by means of algorithms that make random choices from a mathematically defined class of possibilities, is not a new idea.
het idee om kunstwerken te laten genereren door algoritmes die willekeurige keuzes maken uit een mathematisch gedefinieerde klasse van mogelijkheden is niet nieuw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiple choice for some vocabularies multiple choice tests work best. you can add choices to a word that will always be displayed in multiple choice mode. otherwise random choices are generated from the other entries in the document. (use the multiple choice tool for that.)
multiple choice voor sommige woordenlijsten werken multiple choice testen het best. u kunt keuzen bij een woord toevoegen die weergegeven zullen worden in de multiple choice modus. anders worden willekeurige keuzen gemaakt uit de andere items in het document. (gebruik het multiple choice hulpmiddel daarvoor).
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: