Results for redenominated translation from English to Dutch

nominal value of redenominated bonds
nominale waarde van de geherdenomineerde obligaties

share capital in euros will have to be redenominated when altered as from 1 january 2002.
het aandelenkapitaal zal, indien gewijzigd, vanaf 1 januari 2002 in euro moeten worden geredenomineerd.

in ireland formal redenomination is not necessary: share capital will be redenominated at the end of the transitional period.
in ierland is formele redenominatie niet noodzakelijk: de redenominatie van het aandelenkapitaal vindt aan het einde van de overgangsperiode plaats.

on the other hand , the proportion of foreign currency debt in france is low and most is in ecu and may eventually be redenominated in euro ;
anderzijds is het aandeel van de in vreemde valuta luidende schuld in frankrijk klein en luidt het merendeel daarvan in ecu 's en zal wellicht tezijnertijd in euro 's worden omgezet ;

issuers should be enabled to redenominate outstanding debt if the debt is denominated in a national currency unit of a member state which has redenominated part or all of the outstanding debt of its general government.
emittenten moeten de muntaanduiding van uitstaande schuld kunnen wijzigen indien de schuld luidt in de nationale munteenheid van een lidstaat die de muntaanduiding van de schuld van de overheidsbesturen ten dele of volledig heeft gewijzigd.

===second metical (mzn)===on july 1, 2006, mozambique redenominated the metical at a rate of 1000:1.
== nieuwe metical ==er is sinds 1 juli 2006 een nieuwe metical op de markt (mzn).

all deposit‑account balances remaining in escudos on 31 december 2001 will be automatically redenominated in euros as from 1 january 2002.
alle op 31 december 2001 nog bestaande deposito’s in escudo zullen op 1 januari 2002 automatisch in euro worden omgerekend.

in addition , the proportion of foreign currency debt increased to high levels , rendering fiscal balances in principle sensitive to changes in exchange rates , although part of this debt may eventually be redenominated in euro .
daarnaast is het aandeel in vreemde valuta luidende schuld tot een hoog niveau opgelopen , hetgeen de begrotingssaldi in beginsel gevoelig maakt voor wisselkoersmutaties , hoewel een deel van deze schuld uiteindelijk wellicht in euro 's zal worden omgezet .

in addition , the proportion of foreign currency debt has increased to noticeable levels , rendering fiscal balances in principle relatively sensitive to changes in exchange rates , although the bulk of this debt may eventually be redenominated in euro .
daarnaast is het aandeel van de in vreemde valuta luidende schuld tot een aanzienlijk niveau gestegen , waardoor de begrotingssaldi in beginsel betrekkelijk gevoelig zijn voor wisselkoersmutaties , hoewel het overgrote deel van deze schuld uiteindelijk wellicht in euro 's zal worden omgezet .

===fourth lev (1999–present)===on 5 july 1999 the lev was redenominated at 1000:1 with 1 new lev equal to 1 deutsche mark.
op 5 juli 1999 kwam de nieuwe bulgaarse lev in omloop waarbij 1000 oude leva dezelfde waarde had als 1 nieuwe lev, waarna 1 lev overeenkwam met 1 duitse mark.

if the assets in respect of which the comparison is made have been converted or redenominated or a call has been made thereon, the definition of equivalence must be modified to mean in the case of conversion those into which the assets have converted, in the case of a call being made on assets equivalent assets to the paid-up assets, provided that the seller has paid to the buyer a sum equal to the value of the call, and in the case of redenominated assets equivalent assets to those into which the original assets have been redenominated with, as necessary, a sum of money equal to any difference in value between the assets before and after their redenomination.
indien de vergeleken activa zijn geconverteerd of geredenomineerd of in geval van een call, moet de definitie van equivalentie worden aangepast, zodat conversie de geconverteerde activa betreft, in geval van een call activa die equivalent zijn aan de volgestorte activa, op voorwaarde dat de verkoper aan de koper een aan de call equivalent bedrag heeft betaald, en in geval van geredenomineerde activa, activa die equivalent zijn aan de geredenomineerde activa, inclusief, indien toepasselijk, een bedrag dat gelijk is aan enig waardeverschil tussen de activa vóór en na de redenominatie.