Results for referéndum translation from English to Dutch

ese referéndum es necesario.
dit referendum is noodzakelijk.

¿no se quiere el referéndum?
wilt u geen referendum?

se trata del referéndum irlandés.
deze kwestie betreft het ierse referendum.

" oh, hay que celebrar un referéndum".
" o, maar er komt een referendum."

yo soy claro partidario de un referéndum.
zelf ben ik groot voorstander van een referendum.

asunto: referéndum en el sahara occidental
betreft: referendum in de westsahara

Él quiere un referéndum cada cinco minutos.
hij wil om de vijf minuten een referendum.

el referéndum tenía que haberse celebrado en 1992.
het referendum had in 1992 gehouden moeten worden.

¿por qué hay que temer el referéndum irlandés?
waarom bent u bang voor een iers referendum?

quien está poniendo problemas al referéndum es marruecos.
het is marokko dat moeilijk doet over het referendum.

espero que el referéndum irlandés no obstaculice ese proceso.
ik hoop dat het ierse referendum dit proces niet in de weg zal staan.

esto sería lo mínimo para hablar de un referéndum democrático.
dat zou toch het minste zijn om überhaupt van een democratisch referendum te kunnen spreken.

fue impresionante el espectáculo de aquel referéndum,? impresionante!
het referendum was een indrukwekkend schouwspel, onbeschrijfelijk!

la posibilidad de que sea rechazado en referéndum es todavía grande.
de kans is groot dat het in een referendum alsnog zal worden afgewezen.

durante la campaña para el referéndum apoyará firmemente un voto afirmativo.
tijdens de campagne voor het referendum zal ik mij volledig inzetten voor een ja-stem.

esta reserva sólo puede ser modificada en un eventual referéndum en dinamarca.
deze uitzondering kan alleen door een referendum in denemarken worden geschrapt.

el parlamento ha contestado con la convocatoria de otro referéndum el 24 de noviembre.
het parlement heeft hierop geantwoord met een op 24 november te houden tegen-referendum.

esperábamos que se perfilara una solución que reflejase la situación anterior al referéndum.
we hoopten dat er een oplossing zou komen die in overeenstemming zou zijn met de situatie van voor het referendum.

la gran mayoría de los ciudadanos de todos los países comunitarios desean un referéndum.
de grote meerderheid van de burgers in alle eu-lidstaten wenst een referendum.

asunto: observadores de la unión europea en el referéndum de autodeterminación en el sahara occidental
betreft: eu-waarnemers bij het referendum over zelfbeschikking in de westelijke sahara