Results for refrain translation from English to Dutch

refrain
refrein

obligation to refrain from
onthoudingsverplichting

refrain from new barriers.
afzien van nieuwe obstakels.

refrain from all what is bad.
keer je om, en doe wat goed is. keer je af van alles wat slecht is.

“o abraham, refrain from this.
"o ibrahiem, houd hiermee op.

refrain; better is it for you.
houdt daarmee op, het is beter voor jullie.

refrain from taxing such profits, or
of wel zich onthouden van het belasten van deze winst;

united we stand, goes the refrain.
samen zijn we sterk, luidt het gezegde.

refrain from dealing with external aspects
geen behandeling van externe aspecten

either refrain from taxing such profits,
zich moet onthouden van het belasten van deze winst, of

to refrain from any use of armed forces
zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten

i would ask you to refrain from voting...
ik verzoek hen niet aan de stemming deel te nemen of...

i shall refrain from mentioning all of these.
ik zal ze echter niet allemaal opsommen.

or maybe refrain from eating salmon altogether?
of misschien dan maar helemaal geen zalm meer eten?

refrain from criticising others who take a different path.
houd je verre van het bekritiseren van anderen die een andere weg kiezen.

– mr cohn-bendit, please refrain from commenting.
--mijnheer cohn-bendit, ik verzoek u zich van commentaar te onthouden.

(b) to refrain from planting any apple trees.
b) geen appelbomen aan te planten.

the council urged israel to refrain from unjustified deportations.
de raad riep israël dringend op af te zien van het ongerechtvaardigd deporteren van mensen.

refrain from any action designed to obtain information dishonestly;
zich te onthouden van oneerlijke handelingen om informatie te verkrijgen;

member states shall refrain from introducing any new customs duties
de lid-staten onthouden zich ervan onderling nieuwe rechten in te voeren