Results for reparcelling translation from English to Dutch

reparcelling
herverkaveling

land reparcelling
ruilverkaveling

(k) reparcelling;
k) herverkaveling

reparcelling ratio
verhouding tussen het aantal percelen voor en na ruilverkaveling

aid for land reparcelling
steun voor ruilverkavelingen

land improvement and reparcelling
grondverbetering en herverkaveling;

aid granted for land reparcelling,
steun voor ruilverkavelingen,

(b) reparcelling and related work;
b ) ruilverkaveling en bijbehorende werkzaamheden ,

reparcelling and the related work involved,
ruilverkaveling en bijbehorende werkzaamheden;

measure 9 – land improvement and reparcelling
maatregel 9 - grondverbetering en herverkaveling

3. the reparcelling of agricultural land, involving:
3. de herverkaveling van landbouwgrond, met name:

land improvement, reparcelling, water resources management, agricultural infrastructure,
grondverbetering, herverkaveling, waterbeheer, landbouwinfrastructuur

reparcelling and related work reparcelling of 12 000 ha associated work covering 11 470 ha
totaal*x***** hierbij wordt bevestigd dat :

3. land consolidation including the voluntary reparcelling of agricultural land and involving:
3. ruilverkaveling, ook op vrijwillige basis, met name:

6. released land may be included in a reparcelling operation or in a simple exchange of parcels.
6. vrijgekomen grond mag worden betrokken bij een ruilverkaveling of een gewone kavelruil.

wak’s customary trade is the granting of loans for land reparcelling (flurbereinigung).
de gebruikelijke activiteit van de wak is de toekenning van leningen voor ruilverkavelingen (flurbereinigung).

abandonment must be accompanied by measures to preserve the environment, such as reparcelling and soil protection by means of appropriate plant cover.
de stopzetting van de wijnbouw op deze percelen moet gepaard gaan met maatregelen om het milieu te beschermen, zoals ruilverkaveling en bodembescherming door instandhouding van een geschikt plantendek.

aid of up to 100% may be granted if it is granted towards and limited to the legal and administrative costs of land reparcelling;
bij een ruilverkaveling kan steun tot 100 % van de betrokken juridische en ambtelijke kosten worden verleend.

is the aid measure part of a general programme of land reparcelling operations undertaken in accordance with the procedures laid down by the legislation of the member state concerned?
maakt de steunmaatregel deel uit van een algemeen ruilverkavelingsprogramma dat ten uitvoer wordt gelegd volgens de wettelijke procedures van de betrokken lidstaat?

the proposal allows member states to derogate from this rule, in particular for reparcelling programmes or areas under standard rotations of multiannual arable crops with cereals, oilseeds or protein crops.
volgens de nieuwe regeling mogen de lid-staten van deze regel afwijken wanneer het gaat om oppervlakten die bij een ruilverkavelingsprogramma zijn betrokken of om meerjarige akkerbouwgewassen die gewoonlijk in vruchtwisseling met granen, oliehoudende en eiwithoudende gewassen worden verbouwd.