Results for resourcefulness translation from English to Dutch

medal of honour for enterprise and resourcefulness
eremedaille voor voortvarendheid en vernuft

and indeed it was their resourcefulness which was to find the solution.
en het was inderdaad hun vindingrijkheid, die de oplossing zou brengen.

i have met many of them and have experienced at first hand their resourcefulness and dedication.
ik heb velen van hen ontmoet en heb van dichtbij meegemaakt hoe vindingrijk en toegewijd zij zijn.

careful attention and resourcefulness will be needed to maintain the momentum in implementing the peace agreements.
grote aandacht en vindingrijkheid zijn nodig om de vaart in de vredesimplementatie te houden.

your resilience, resourcefulness and determination to give future generations a better world already has made it so.
jullie veerkracht, vindingrijkheid en vastberadenheid om toekomstige generaties een betere wereld te geven, heeft dit reeds gedaan.

it is better to make use of the resourcefulness of the parties involved than to impose obligations on them in this area by means of legislation.
het is beter gebruik te maken van de inventiviteit van de betrokkenen dan hier door middel van wetgeving iets te gaan verplichten.

i would particularly like to congratulate commissioner barnier and his department, as well as mr berend, for the exceptional resourcefulness that they have shown in preparing this dossier.
ik zou in het bijzonder commissaris barnier en zijn diensten willen feliciteren, evenals onze collega rolf berend, voor de uitzonderlijke daadkracht die zij bij de behandeling van dit dossier aan de dag hebben gelegd.

valor, vigor, determination, resourcefulness in opposition and not fleeing, generous and taking the lead is the occupation born from the nature of a kshatriya.
moedig, krachtig, vastberaden, vindingrijk in oppositie en niet op de vlucht slaand, vrijgevig zijnd en de leiding nemend is de bezigheid die ontspruit aan de aard van de kshatriya.

this is the best way of taking into account the diversity of problems faced by cities and of tapping local ideas and resourcefulness. * * *
dit is de beste manier om recht te doen aan de verscheidenheid van de stedelijke problemen en om te profiteren van de plaatselijke ideeën en vindingrijkheid.

hardship, bureaucracy and censorship have not been entirely negative experiences for poland, at least in the sense that they have stimulated a remarkable resourcefulness in the nation. poles have a talent of being able to make anything out of nothing.
de lasten van het leven, de bureaucratie ende censuur zijn niet over de hele lijn negatief te noemen, al was het maar omdat ze een uitzonderlijke vindingrijkheid in het leven hebbengeroepen.

we can also look with confidence at the resourcefulness of the euro zone, which is now presided over by jean-claude juncker, to whom i send my best wishes, partly on account of our long friendship and collaboration.
wij kijken met vertrouwen naar de vindingrijkheid van de eurozone, die nu wordt voorgezeten door jean-claude juncker, die ik in naam van een oude vriendschap en samenwerking van harte wil groeten.

politically speaking, in europe, mr chris patten and mr solana are two people from the european union whom, in the event of foreign security conflicts, we can call on to use their political resourcefulness to both intervene in the region and to support the un.
met alles wat er gezegd is over diamant en het stoppen van de andere zaken die financiering van de lokale oorlog verzorgen, wat gezegd is over de noodzaak van interveniëren, komt het er toch op aan dat er uiteindelijk een politieke regeling komt.

my appeal would not be to leave this also to the resourcefulness of the national finance ministers individually, but, in fact, to find out whether we cannot extract common standards from the lisbon objectives, the broad economic guidelines, and hopefully soon also the opinion of wim kok’s high-level group.
mijn pleidooi zou er niet in bestaan dit ook aan de vindingrijkheid van de nationale ministers van financiën individueel over te laten, maar juist te kijken of we niet aan de doelstellingen van lissabon en aan de brede economische richtsnoeren en hopelijk straks ook aan het advies van de van wim kok, gezamenlijke normen kunnen ontlenen.