Results for restocked translation from English to Dutch

(f) continous serological surveillance of holdings until they are fully restocked;
f) voortdurend toezicht op de bedrijven aan de hand van serologische tests, totdat de herbevolking is beëindigd;

has been restocked with animals from areas certified free from the relevant disease by the competent authority.]]
is voorzien van nieuw uitgezette dieren afkomstig van gebieden die door de bevoegde autoriteit vrij van de desbetreffende ziekte zijn verklaard.]]

outlying health centres will be restocked to provide care for expellees in a more decentralized way in the different parts of the region.
het is zaak de "satelliet"-gezondheidscentra van het nodige te voorzien om in de verschillende zones van deze regio een meer gedecentraliseerde gezondheidszorg te verschaffen.

the herd is not restocked with animals for breeding until the animals over 12 months old remaining in it for this purpose have passed one or more official serological examinations for brucellosis.
het beslag pas opnieuw kan worden aangevuld nadat de runderen van meer dan 12 maanden oud die met het oog daarop in het beslag blijven , met gunstig resultaat één of meer officiële onderzoeken op brucellose hebben ondergaan .

aquaculture has a promising future.it will make it possible to maintain the supply of high quality products to the markets.it will also allow depleted fishing grounds to be restocked.
de aquacultuur is een bedrijfstak van de toekomst, die niet alleen producten van hoge kwaliteit op de markt kan blijven brengen, maar ook heel geschikt is om overbeviste visgronden te herbevolken.

it may include reasonable compensation for loss of profit, taking into account the difficulties involved in restocking the herd or replanting and any quarantine or waiting period imposed or recommended by the competent authorities to allow the elimination of the disease before the holding is restocked or replanted.
de staatssteun mag een redelijke compensatie omvatten voor het verlies aan inkomen, waarbij rekening wordt gehouden met de problemen in verband met het terug op peil brengen van de veestapel of het plantenbestand en met de quarantaine of andere wachttijden die worden opgelegd of aanbevolen door de bevoegde autoriteiten om de ziekte uit te roeien voordat de veestapel of de gewassen worden vervangen.

if aid is envisaged to make good the loss of profit due to any quarantine or waiting period imposed or recommended by the competent authorities to enable the elimination of the disease before the holding is restocked or replanted, or to any difficulties in restocking or replanting, please indicate all elements establishing that there is no risk of over-compensating the profit loss.
als het de bedoeling is steun te verlenen ter compensatie van inkomensverliezen die het gevolg zijn van een quarantaine- of wachtperiode die de bevoegde autoriteiten hebben opgelegd of aanbevolen om ervoor te zorgen dat de ziekte volledig is verdwenen voordat nieuwe dieren of nieuwe gewassen op het bedrijf komen, dan wel van moeilijkheden bij het herbevolken of heraanplanten van het bedrijf, gelieve dan alle gegevens te verstrekken aan de hand waarvan kan worden beoordeeld of geen overcompensatie van de inkomensverliezen dreigt.