Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right click on the file.
rechter muisknopmenu
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the newly created ...
de nieuwe s ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right click on it.
klik met de rechtermuisknop op het.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right click on rss icon
rechtsklik op het rss-pictogram
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
right-click on the suspicious application.
rechtsklik op de verdachte toepassing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the newly created html slideshow directories
de nieuwe mappen voor de html-diapresentatie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
right-click on the application that you want to remove.
klik met de rechtermuisknop op de toepassing die u wilt verwijderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now change to the newly created directory:
dan naar de nieuwe directory:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click on the program that you are going to delete.
rechts klikken op het programma dat je wilt verwijderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we have to mount the newly created filesystem.
de volgende stap is het mounten van het zojuist door ons gecreëerde bestandssysteem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
default title for the newly created floating docks
standaardtitel voor nieuw aangemaakte zwevende panelen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on may 29, 2006, angle was drafted to the newly created ecw brand.
op 29 mei 2006, werd angle door de wwe draft naar de nieuwe, opgerichte ecw-merk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shooting of the film began on may 13, 1957, with the newly created choreography.
op 13 mei 1957 werden de opnames vervolgd tot en met 17 juni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the newly created instance the creation event is executed.
voor het creëren van nieuwe instanties wordt de creation event uitgevoerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the newly created character of jeffrey was at the bottom of the list.
de stelling is vernoemd naar de duitse wiskundige heinz hopf en diens student willi rinow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click on dynamic playlists and select new dynamic playlist.
rechtsklik op de tekst dynamische afspeellijsten en selecteer nieuwe dynamische afspeellijst.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
also on this date, fugeshi district merged with suzu district to become the newly created hōsu district.
op dezelfde dag smolten beide districten (fugeshi en suzu) samen tot het nieuwe district hosu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1946, the newly created oir installed itself in the ibu building in brussels.
avrankou omnisport fc is een beninese voetbalclub uit de stad avrankou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in its opinion, the opening balance of the newly created company is not meaningful.
volgens deze onderneming is de openingsbalans van de nieuw opgerichte onderneming niet veelzeggend.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data have to be provided on the revenue, expenditure and deficit/ surplus of the newly created pension scheme.
gegevens dienen te worden verstrekt ten aanzien van de ontvangsten, uitgaven en het tekort/ overschot van het nieuw gecreëerde pensioenstelsel.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: