Results for righteousness translation from English to Dutch

their own righteousness
op eigen houtje te proberen

or advocates righteousness?
of godvrezendheid gebiedt?

our own righteousness cannot.
onze eigen gerechtigheid kan dat niet.

it is my robe of righteousness.
het is mijn gewaad van gerechtigheid.

and the sequel is for righteousness.
het (goede) einde is voor degene die (allah) vreest.

do you know this righteousness of god?
kent u deze gerechtigheid van god? indien ja, geloof er dan in. god’s rechtvaardige liefde zal dan in uw hart komen.

4. what is the righteousness of god?
5.4 wat is de rechtvaardigheid van god?

a hunger and thirst for righteousness
een honger en dorst naar gerechtigheid

compete with each other in righteousness.
streeft er dus naar, elkander in goede daden te overtreffen.

be just; that is nearer to righteousness.
weest rechtvaardig, dat is dichter bij godvrezendheid.

i thank you for the gift of righteousness.
ik dank u voor uw goddelijke genezing.

i guide you to the path of righteousness'
fir'aun zei: "ik vertel jullie niets dan wat ik zie, en ik leid jullie slechts naar het rechte pad."

and to forego it is nearer to righteousness.
en dat jullie kwijtschelding geven is dichter bij taqwa.

and inspired it with its wickedness and its righteousness.
en die haar toen haar zondigheid en haar godvrezendheid heeft ingegeven!

and take provisions, but the best provision is righteousness.
en neemt proviand mee, maar de beste proviand is godvrezendheid.

through this faith and righteousness we attain peace.
uit dit geloof en uit de gerechtigheid komt voor ons de vrede voort.

and we saved those who believed and practised righteousness.
en wij bevrijdden hen, die geloofden en god vreesden.

even now, god acknowledges those who believe in his righteousness.
zelfs nu erkent god degenen die in zijn gerechtigheid geloven.

"it was you who tried to mislead us from righteousness".
en de verleiden zullen zeggen tot hen die hen hebben verleid: waarlijk, gij kwaamt tot ons met voorspellingen van voorspoed.

here, "all righteousness" means "justice and fairness."
hier betekent "alle gerechtigheid" "rechtvaardigheid en eerlijkheid."