Results for rigour translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

rigour

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

why rigour?

Dutch

waarom strengheid?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

budgetary rigour

Dutch

strikte begrotingsdiscipline

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

basic rigour,

Dutch

discipline,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rigour and control

Dutch

strikte uitvoering en beheersing

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

rigour is the watchword.

Dutch

de ijzeren hand regeert.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a) rigour and control;

Dutch

a) strikte uitvoering en beheersing;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

degree of control rigour

Dutch

strengheid van de controles

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

with more flexibility or more rigour?

Dutch

soepeler of juist met straffere hand?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

europe needs rigour and clarity.

Dutch

europa heeft behoefte aan veeleisendheid en helderheid.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

secondly, there is budgetary rigour.

Dutch

ten tweede is dit een rigoureuze begroting.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

equally, we need to have budgetary rigour.

Dutch

ook dient er zuinig met het geld te worden omgegaan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the council has applied even greater rigour.

Dutch

de raad heeft dit streven naar begrotingsdiscipline nog versterkt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

so there is rigour, but not for everyone.

Dutch

deze soberheid geldt dus blijkbaar niet voor iedereen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

scientific rigour is at the core of this regulation.

Dutch

deze verordening is goed wetenschappelijk onderbouwd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

rigour is of course needed, but not prejudice.

Dutch

wij moeten zeer zeker strikt zijn maar niet bevooroordeeld.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the commission proposals displayed great financial rigour.

Dutch

met haar voorstellen heeft de commissie een strak financieel beheer voor ogen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

yes, there is a link between rigour and flexibility.

Dutch

ja, bezuiniging en soepelheid zijn met elkaar te verzoenen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

our actions should be characterised by responsibility and rigour.

Dutch

verantwoordelijkheid en zorgvuldigheid zijn de begrippen die ons handelen dienen te bepalen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

rigour indicates a desire to match resources to objectives.

Dutch

een strakke begroting houdt in dat de middelen goed worden afgestemd op de doelstellingen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

we demonstrate rigour in enhancing our professional reputation and credibility

Dutch

wij tonen standvastigheid in het verbeteren van onze professionele reputatie en geloofwaardigheid

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,632,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK