Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vascular ring in tuber
vaatweefsel in de knol
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ring in the new year in budapest
proosten op het nieuwe jaar in boedapest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the appearances of the ring in saturn
het is dus in feite de voorloper van de diaprojector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michaels was then removed out of the ring in a stretcher.
op een gegeven moment ging jbl naar de vrouw van michaels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this forms the outer border of the ring in the formation.
deze vormt de buitenrand van de ring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step or ring in a condition likely to cause injury to users.
de toestand van de trede of de opstapring zou gebruikers kunnen verwonden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr cappato's rhetoric does not therefore ring in the least bit true.
daarom slaat de retoriek van de heer cappato de plank volledig mis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hannah ends up with the ring in her room, and jake finds it while packing.
uiteindelijk vindt jake de ring in hannahs kamer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like here, in samboja lestari, we divide that ring in groups of 20 families.
hier bijvoorbeeld, in samboja lestari verdelen we die ring in groepen van 20 families.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 1 may, the bells of freedom must ring in europe, not those of female slavery.
op 1 mei moeten in europa de klokken van de vrijheid luiden, niet die van de vrouwenslavernij.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde pyrimidinering of met een piperazinering
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a humble contribution to the above clocks. i have tried to ring in spring all round the year!
een bescheiden bijdrage aan de bovenstaande klokken. ik heb geprobeerd te bellen in het voorjaar van alle rond het jaar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you selected for the main ring? in this case, you should also pick up your certificate in your own ring.
bent u geselecteerd voor de erering? dan moet u ook uw kwalificatiekaart in uw ring afhalen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly the commission, whose indignation at the closure of the renault plant had a very hollow ring, in my opinion.
eerst de europese commissie waarvan de verontwaardiging over de sluiting van renault-vilvoorde in mijn ogen wel bijzonder hol en vals klinkt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eventually, it was revealed she was switching places with her twin, nikki, under the ring in order to gain an advantage.
uiteindelijk ontdekte men echter, dat haar tweelingzus nikki, haar plaats had ingenomen onder de ring, om een voordeel te verkrijgen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
should you be looking for suggestions, however, we propose you uncork the champagne and ring in the new year in cities and towns across spain.
in heel spanje kun je in steden de champagne ontkurken en het nieuwe jaar inluiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ring in which every nonzero element has a multiplicative inverse is a division ring; likewise an algebra in which this holds is a division algebra.
in de abstracte algebra is het omgekeerde het inverse element voor een bewerking die met een vermenigvuldigingsteken genoteerd wordt, bijvoorbeeld de tweede bewerking van een ring of een lichaam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
advising and supporting the machinery rings in all matters relating to the pooling of equipment and labour;
advies en hulp aan de machinecoöperaties met betrekking tot alle aspecten van de onderlinge inzet van machines en werknemers;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a recent british study also revealed that police had identified 31 paedophile rings in an area of just 700, 000 people.
een recente britse studie heeft bekend gemaakt dat de politie 31 pedofilienetwerken had geïdentificeerd in een gebied met amper 700.000 inwoners.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-where a prototype has one or more shell rings in addition to the ends, variants in the family must have at least one shell ring,
-wanneer het model, afgezien van de bodems, geformd wordt door een of meer ringen, moeten de varianten van de reeks ten minste één ring omvatten;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: