From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as he was preparing for the launch some of the directors joined him on the rostrum with a list of names for the ship.
de reden dat brunel het schip zo ontzaglijk groot maakte, was de schaarste aan kolenstations in de oriënt.
as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.
in de totale lengte, vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen).
his piece no.31 (for trumpet and ensemble) received a recommendation at the unesco rostrum of composers in paris in 1999.
in 1999 kreeg hij een aanbeveling aan het unesco "rostrom of composers" en in 2003 ontving hij de prestigieuze matthijs vermeulenprijs.
he handed the presidency over to the new eesc president, mr nilsson, and invited the new committee vice-presidents to take their place on the rostrum.
hij draagt het voorzitterschap over aan de nieuwe voorzitter van het eesc, de heer nilsson, en verzoekt de nieuwe vicevoorzitters van het comité naar voren te komen om hun plaatsen in te nemen.
the size of a crawfish shall be measured as shown in figure 7 as the length of the carapace from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal edge of the carapace.”;
langoesten worden, zoals figuur 7 laat zien, gemeten in de lengte van het kopborststuk vanaf de punt van het rostrum tot aan het midden van de verste rand van het kopborststuk.”;
from this rostrum i appeal urgently to the sense of humanity of the leaders of the lfec, so that they free our fellow citizens, some of whom have been detained for around nine months in extremely harsh living conditions.
vanuit dit parlement verzoeken wij de leiders van het flec met aandrang het goede in hen te laten zegevieren en onze landgenoten te bevrijden. sommigen van hen verkeren reeds bijna negen maanden in hachelijke omstandigheden.