Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rugova
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ibrahim rugova
Last Update: 2014-01-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
devuélvanos a rugova ».
geeft u ons rugova".
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
hand rugova over to us.'
geeft u ons rugova" .
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
rugova returned to strasbourg many times.
vele keren was rugova in straatsburg.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
everything you say about rugova is right.
wat de heer rugova betreft, hebt u gelijk.
es cierto lo que ha dicho sobre rugova.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
de repente, rugova es el hombre más importante.
plotseling is rugova de grote man.
our meeting with president rugova was symbolic of this.
het bezoek aan president rugova was voor mij van symbolische betekenis.
i spoke to mr rugova on the phone last night.
ik heb vannacht met de heer rugova getelefoneerd.
indulgence toward belgrade strengthens the kla and weakens rugova.
inschikkelijkheid tegenover belgrado versterkt het uck en verzwakt rugova.
ceder ante belgrado fortalece a la uck y debilita a rugova.
recently, milosevic made a proposal which was accepted by rugova.
milosevic heeft kort geleden een voorstel gedaan.
mr president, during this year many of us have met mr ibrahim rugova.
mijnheer de voorzitter, velen van ons hebben dit jaar een ontmoeting gehad met de heer ibrahim rugova.
the peaceloving forces, especially those around rugova, must be supported.
de vredelievende groeperingen, vooral die rondom rugova, moeten gesteund worden.
mr rugova should come, and we should find out what has been happening to him.
de heer rugova moet komen zodat we kunnen horen hoe de situatie ervoor staat.
señor presidente del consejo, usted ha hablado del enorme debilitamiento de rugova.
mijnheer schüssel, u had het over de snelle verzwakking van de positie van de heer rugova.
little has been done for the serbian opposition, and little has been done for mr rugova.
weinig gedaan voor de servische oppositie, weinig gedaan voor mijnheer rugova.
today, even the most moderate leaders, such as rugova, have established extremist positions.
vandaag zien we hoe zelfs de meest gematigde leiders, zoals rugova, extremistische standpunten innemen.
firstly, his remarks about the weakening of mr rugova's position must concern us all.
ten eerste moet zijn opmerking over de verzwakte positie van de heer rugova ons allen zorgen baren.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
desde hace poco, los estudiantes son un factor más junto a los dirigentes políticos como rugova y demaci.
sinds kort vormen de studenten een factor naast de politieke leiders als rugova en demaci.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia