Results for ruminating translation from English to Dutch

—cystine, | only for pigs, poultry and pre-ruminating ruminants
cystine uitsluitend voor varkens , pluimvee en herkauwers voor de herkauwingsleeftijd

rumination activity is critical for every ruminating animal’s health.
herkauwen is van het allergrootste belang voor de gezondheid van alle herkauwers.

when you catch yourself ruminating on negative thoughts, you can learn to consistently bring yourself back to the work at hand.
wanneer je jezelf herkauwen op negatieve gedachten vangst, je kunt leren om consequent brengen jezelf terug aan het werk bij de hand.

crochet helps me focus my mind on something other than the negative ruminating thoughts that can make a hard time spiral into an impossible one.
haak helpt me mijn gedachten richten op iets anders dan de negatieve herkauwende gedachten die een harde tijd spiraal in een onmogelijk kunnen maken.

on a grass patch sat the bulls, ruminating with their eyes closed, with the calves and the cows tired by the weight of their milkbags.
op een grasperk zaten de stieren, herkauwend met hun ogen dicht, met de kalveren en de koeien moe van het gewicht van hun melkbuidels.

the bulls sat ruminating on a patch of grass, satisfied with their eyes closed, together with the calves and the cows that were tired because of the weight of their udders.
de stieren zaten in een grasperk tevreden te herkauwen met hun ogen dicht, samen met de kalveren en de koeien die moe waren van het gewicht van hun uiers.

in ruminating animals such as cows, sheep and goats, naturally transfatty acids are present in a very limited measure (2 to 5%).
bij herkauwende dieren zoals de koe, het schaap en de geit komen in zeer beperkte mate (2 tot 5%) natuurlijke transvetzuren voor.

these innumerable multitudes of ruminating beasts often form an insurmountable obstacle to the passage of the trains; thousands of them have been seen passing over the track for hours together, in compact ranks.
die ontelbare legers van herkauwende dieren veroorzaken menigmaal onoverkomelijke hinderpalen voor het voortgaan der treinen. men heeft dikwijls duizenden van deze dieren gezien, welke in dichte drommen uren achtereen over de rails trokken.

(crochet is used by many of us to stop our ruminating thoughts, something i wrote about in the depression chapter of my book, crochet saved my life.)
(haak wordt gebruikt door velen van ons om te stoppen met onze herkauwende gedachten, iets wat ik schreef over in de depressie hoofdstuk van mijn boek, haak gered mijn leven.)

over the dimly lighted strand there trod the huge mammals of the first ages of the world, the leptotherium (slender beast), found in the caverns of brazil; the merycotherium (ruminating beast), found in the 'drift' of iceclad siberia.
mij dunkt, dat ik op de verdonkerde stranden de groote zoogdieren der eerste tijden zie rondloopen, het leptotherium, in de holen van brazilie gevonden, het mericotherium, uit de bevrozen streken van siberie gekomen.