Results for safe under the umbrella of life translation from English to Dutch

this last step was made under the umbrella of natura 2000.
die laatste stap werd gezet onder de paraplu van natura 2000.

the eu communicators’ network works under the umbrella of the hsc.
het netwerk van eu-communicatoren werkt onder de paraplu van het hsc.

these will continue as at present, under the umbrella of citizenship.
deze zullen onder de paraplu van het burgerschap voortgaan op de ingeslagen weg.

the training measures selected come under the umbrella of the rio group.
in het kader van de groep van rio zijn activiteiten op opleidingsgebied voorzien.

implementation of the procurement contracts concluded under the umbrella of the programme.
tenuitvoerlegging van de aanbestedingscontracten die in het kader van het programma worden gesloten.

retraining under the umbrella of education would be an important measure, too.
belangrijk zijn uiteraard ook maatregelen inzake herscholing in het kader van het onderwijs zelf.

the nuclear fuel suppliers act under the umbrella of the iaea, which drew the plan.
de nucleaire wapen staten handelen onder de paraplu van het iaea, die het plan heeft opgezet.

that is also why the european year of languages falls under the umbrella of education.
dat is ook de reden dat het europees jaar van de talen onder onderwijs valt.

consortia often - but not always - work under the umbrella of a liner conference.
consortia werken dikwijls, hoewel niet altijd, binnen een lijnvaartconferentie.

eventually, it was decided not to bring copyright protection under the umbrella of the directive.
er is echter besloten om de auteursrechtelijke bescherming niet onder de richtlijn te laten vallen.

four different services are available for people under the umbrella of “europe direct”.
onder de naam “europe direct” zijn vier verschillende diensten kosteloos beschikbaar voor alle burgers:

spain has regional action plans under the umbrella of national strategies for certain key species.
spanje kent regionale actieplannen die worden overkoepeld door nationale strategieën voor bepaalde belangrijke soorten.

another factor is the participation of the european union under the umbrella of other international actors.
een andere reden is gelegen in het feit dat de europese unie onder de paraplu van andere internationale spelers aan acties deelneemt.

what has become of the proposal to send out human rights experts under the umbrella of the unhcr?
wat kwam er terecht van het sturen van mensenrechtendeskundigen onder auspiciën van het unhcr?

in the case of cyprus and malta, future discussions will now come under the umbrella of the structured dialogue.
voor cyprus en malta zullen deze besprekingen in de toekomst in het kader van de gestructureerde dialoog worden gevoerd.

the global level under the umbrella of an official professional organization called ‘valve-plast’.
het algemene niveau, onder de auspiciën van een brancheorganisatie, „valve-plast” genoemd.

this campaign has really gone to the heart of what we want to do and comes under the umbrella of the overall goals.
deze campagne raakt de kern van wat we willen en valt onder de paraplu van de algemene doelstellingen.

the aim is to bring small, weak countries under the umbrella of the western european wing of the international imperialist system.
men wil machteloze, kleine landen onder de paraplu brengen van de west-europese pool van het internationaal imperialistisch systeem.

what is at issue here are the commission’s working parties and the many committees that come under the umbrella of the commission.
het gaat hier om de werkgroepen van de commissie en de vele comités die de commissie onder haar hoede heeft.

on 17 december 1993 representatives of employers and workers in the cleaning industry met under the umbrella of social dialogue at european level.
de sociale partners van de schoonmaaksector hebben op 17 december 1993 vergaderd in het kader van de sociale dialoog op europees niveau.