Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parliament-council conciliation committeeagreement on manufacture, sale and presentation of tobacco products
bemiddelingscomitÉ parlement-raadovereenstemming over de productie, de verkoop en de presentatie van tabaksproducten
in many cases, the response from the resort or the management company is that there is no link between the two companies and no responsibility on their part for promises given in the sales presentation.
in veel gevallen is de reactie van het resort of de beheersmaatschappij dat er geen band tussen de twee ondernemingen is en dat zij niet verantwoordelijk zijn voor beloften die tijdens de verkooppresentatie worden gedaan.
review of the tobacco products directive 2001/37/ec concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
herziening van richtlijn 2001/37/eg inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten
(k) a summary in accordance with article 14 of the product characteristics, one or more specimens or mock-ups of the sales presentation of the veterinary medicinal product together with the package insert;
k) een samenvatting van de kenmerken van het product overeenkomstig artikel 14, een of meer monsters of maquettes van het handelsspecimen van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik en de bijsluiter;
mr president, i am satisfied that there is general consensus within the fifteen member states that legislation governing the sale, presentation and advertising of tobacco products must be fundamentally changed.
mijnheer de voorzitter, het stemt mij tevreden dat er een algehele consensus onder de vijftien lidstaten heerst dat de wetgeving inzake de verkoop en presentatie van tabaksartikelen en reclame daarvoor ten gronde dient te veranderen.
photographs as far as we know, all photos used on this website are copyright free (except the ones in the sales presentations). should there be a copyright on any of the photos, please contact us, so they can be removed from the website.
foto's voor zover bekend rusten er op de gebruikte foto's (buiten die van de verkooppresentaties) geen rechten; indien dat wel het geval mocht zijn, gelieve u ons daarvan in kennis te stellen, waarna de foto verwijderd zal worden.